- <source>Animation</source>
- <translation type="obsolete">Animation</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="2680"/>
- <source>Open VYM example maps </source>
- <comment>Help action</comment>
- <translation>Öppna VYM exempel-kartor </translation>
- </message>
- <message>
- <source>Open VYM example maps </source>
- <translation type="obsolete">Öppna VYM exempel-kartor </translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="2772"/>
- <source>References (URLs, vymLinks, ...)</source>
- <comment>Context menu name</comment>
- <translation>Referenser (URLs, vymLinks, ...)</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&%1 %2</source>
- <translation type="obsolete">&%1 %2</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="3563"/>
- <source>Load Freemind map</source>
- <translation>Öppna Freemind karta</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="3678"/>
- <source>Export as CSV</source>
- <translation>Exportera som CSV</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="4183"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="4185"/>
- <source>Link to another map</source>
- <translation type="unfinished">Länk till en annan karta</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="4244"/>
- <source>Enter sleep time (number of days or date YYYY-MM-DD or DD.MM[.YYYY]</source>
- <comment>task sleep time dialog</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="4261"/>
- <source>Couldn't set sleep time to %1.
-</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="4286"/>
- <source>%1 items on map
-</source>
- <comment>Info about map</comment>
- <translation type="unfinished">%1 saker på mapp
-</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="4304"/>
- <source>branches</source>
- <comment>Info about map</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="4305"/>
- <source>notes</source>
- <comment>Info about map</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="4306"/>
- <source>images</source>
- <comment>Info about map</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="4307"/>
- <source>tasks</source>
- <comment>Info about map</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="4308"/>
- <source>slides</source>
- <comment>Info about map</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="4309"/>
- <source>xLinks</source>
- <comment>Info about map</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="5000"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="5010"/>
- <source>Set application to zip/unzip files</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="5028"/>
- <source>Directory with vym macros:</source>
- <translation>Mappen med vym macros:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="5041"/>
- <source>Number of undo/redo levels:</source>
- <translation>Antal av ångra/gör om nivåer:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="5046"/>
- <source>Settings have been changed. The next map opened will have "%1" undo/redo levels</source>
- <translation>Inställningar har förändrats. Följande kartan öppnad ska har "%1" ångra/göra om nivår</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="5066"/>
- <source>Number of seconds before autosave:</source>
- <translation>Sekunder förr automatsparning:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="5076"/>
- <source>Set author for new maps (used in lockfile)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="5077"/>
- <source>unknown user</source>
- <comment>default name for map author in settings</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="5088"/>
- <source>Number of parents shown in find results:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="5098"/>
- <source>Number of parents shown for a task:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="3092"/>
- <source>(readonly)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="5433"/>
- <source>History for %1</source>
- <comment>Window Caption</comment>
- <translation>Historik för %1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="5456"/>
- <source>Export in last used format (%1) to: %2</source>
- <comment>status tip</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="5788"/>
- <source>Couldn't find the documentation %1 in:
-%2</source>
- <translation>Kunde inte hittas dokumentation %1 i:(new line)%2</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="5816"/>
- <source>Load vym example map</source>
- <translation>Öppna VYM exempel-karta</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Couldn't find a macro at %1.
-</source>
- <translation type="obsolete">Kunde inte hitta en macro på %1.
-</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Set directory for vym macros</source>
- <translation type="obsolete">Sätt mapp för vym macros</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>MapEditor</name>
- <message>
- <source>Critical Parse Error</source>
- <translation type="obsolete">Kritisk parse fel</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Overwrite</source>
- <translation type="obsolete">Överskriv</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Cancel</source>
- <translation type="obsolete">Avbryt</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Critical Export Error</source>
- <translation type="obsolete">Kritiskt export fel</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Critical Error</source>
- <translation type="obsolete">Kritiskt fel</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Enter URL:</source>
- <translation type="obsolete">Inskriv URL:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Images</source>
- <translation type="obsolete">Bilder</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Critical Import Error</source>
- <translation type="obsolete">Kritisk import fel</translation>
- </message>
- <message>
- <source>The file %1 exists already.
-Do you want to overwrite it?</source>
- <translation type="obsolete">Filen %1 redan finns.
-Vill du överskriva den?</translation>
- </message>
- <message>
- <source>MapEditor::exportXML couldn't open %1</source>
- <translation type="obsolete">MapEditor::exportXML kunde inte öppna %1</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Cannot find the directory %1</source>
- <translation type="obsolete">Kann inte hitta register %1</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Link to another map</source>
- <translation type="obsolete">Länk till en annan karta</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Load image</source>
- <translation type="obsolete">Ladda en bild</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Choose directory structure to import</source>
- <translation type="obsolete">Välj registerstruktur att importera</translation>
- </message>
- <message>
- <source>unnamed</source>
- <translation type="obsolete">namnlös</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Save image</source>
- <translation type="obsolete">Spara bild</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Critical Parse Error while reading %1</source>
- <translation type="obsolete">Kritisk XXX fel medan läser %1</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Could not read %1</source>
- <translation type="obsolete">Kunnde inte läsa %1</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Warning</source>
- <translation type="obsolete">Varning</translation>