New upstream version 2.9.27

[sven/vym.git] / lang / vym.es.ts

diff --git a/lang/vym.es.ts b/lang/vym.es.ts
index a05bd8a9d70d601fb94371bd1e4087ab128962a9..2d257c666295027f38dcead3133180a43c34f240 100644 (file)
--- a/lang/vym.es.ts
+++ b/lang/vym.es.ts
@@ -193,13 +193,15 @@ want to allow this in your system!</translation>
 <context>
     <name>ConfluenceAgent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/confluence-agent.cpp" line="+562"/>
-        <location line="+6"/>
+        <location filename="../src/confluence-agent.cpp" line="+785"/>
+        <location line="+75"/>
+        <location line="+29"/>
+        <location line="+89"/>
         <source>Warning</source>
         <translation type="unfinished">Advertencia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-5"/>
+        <location line="+1"/>
         <source>Authentication problem when contacting Confluence</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -531,7 +533,7 @@ want to allow this in your system!</source>
 <context>
     <name>JiraAgent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/jira-agent.cpp" line="+247"/>
+        <location filename="../src/jira-agent.cpp" line="+258"/>
         <source>Warning</source>
         <translation type="unfinished">Advertencia</translation>
     </message>
@@ -583,7 +585,7 @@ want to allow this in your system!</source>
 <context>
     <name>Main</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="+2179"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="+2189"/>
         <source>Linkstyle Line</source>
         <translation>Línea de estilo de enlace</translation>
     </message>
@@ -608,7 +610,7 @@ want to allow this in your system!</source>
         <translation>&amp;Vista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2420"/>
+        <location line="+2415"/>
         <location line="+1260"/>
         <source>Set application to open an URL</source>
         <translation type="unfinished">Configurar aplicación para abrir una URL</translation>
@@ -619,15 +621,15 @@ want to allow this in your system!</source>
         <translation>Sobreescribir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-337"/>
+        <location line="-342"/>
         <location line="+73"/>
-        <location line="+265"/>
+        <location line="+270"/>
         <location line="+93"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Cancelar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-432"/>
+        <location line="-437"/>
         <source>Open anyway</source>
         <translation>Abrir de todas maneras</translation>
     </message>
@@ -652,7 +654,7 @@ want to allow this in your system!</source>
         <translation>Importar: Reemplaza selección con mapa vym</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+613"/>
+        <location line="+618"/>
         <source>Save modified map before closing it</source>
         <translation>Guardar mapa modificado antes de cerrarlo</translation>
     </message>
@@ -667,8 +669,8 @@ want to allow this in your system!</source>
         <translation>VYM -Información:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-2265"/>
-        <location line="+395"/>
+        <location line="-2270"/>
+        <location line="+400"/>
         <location line="+46"/>
         <location line="+9"/>
         <location line="+73"/>
@@ -678,12 +680,12 @@ want to allow this in your system!</source>
         <translation>Error crítico</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2109"/>
+        <location line="+2139"/>
         <source>Critcal error</source>
         <translation>Error crítico</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-3798"/>
+        <location line="-3833"/>
         <source>Add</source>
         <translation>Añadir</translation>
     </message>
@@ -710,7 +712,7 @@ Do you want to create a new one?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+176"/>
+        <location line="+181"/>
         <source>Saved  %1</source>
         <translation type="unfinished">Guardado %1</translation>
     </message>
@@ -775,7 +777,7 @@ Couldn&apos;t rename map to %1</source>
         <translation type="unfinished">No se pudo abrir mapa %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-2216"/>
+        <location line="-2219"/>
         <source>Take care!</source>
         <comment>Standardflag</comment>
         <translation type="unfinished">¡Ten cuidado!</translation>
@@ -853,14 +855,14 @@ Couldn&apos;t rename map to %1</source>
         <translation type="unfinished">Esto puede ayudar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1554"/>
+        <location line="+1557"/>
         <location line="+54"/>
         <location line="+1"/>
         <source>Import</source>
         <translation type="unfinished">Importar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-3186"/>
+        <location line="-3179"/>
         <location line="+22"/>
         <location line="+8"/>
         <location line="+13"/>
@@ -869,19 +871,19 @@ Couldn&apos;t rename map to %1</source>
         <location line="+5"/>
         <location line="+5"/>
         <location line="+5"/>
-        <location line="+999"/>
-        <location line="+2149"/>
+        <location line="+997"/>
+        <location line="+2144"/>
         <location line="+105"/>
         <source>(still experimental)</source>
         <translation type="unfinished">(aún experimental)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-3237"/>
+        <location line="-3230"/>
         <source>&amp;Print</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Imprimir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3168"/>
+        <location line="+3161"/>
         <location line="+68"/>
         <source>Export to</source>
         <translation type="unfinished">Exportar a</translation>
@@ -893,28 +895,28 @@ Couldn&apos;t rename map to %1</source>
         <location line="+392"/>
         <location line="+1053"/>
         <location line="+20"/>
-        <location line="+880"/>
+        <location line="+910"/>
         <location line="+206"/>
         <location line="+183"/>
         <source>Warning</source>
         <translation type="unfinished">Advertencia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-2733"/>
-        <location line="+2345"/>
+        <location line="-2763"/>
+        <location line="+2375"/>
         <source>Couldn&apos;t find a viewer to open %1.
 </source>
         <translation type="unfinished">No se pudo encontrar un visor para abrir %1.
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-2344"/>
-        <location line="+2345"/>
+        <location line="-2374"/>
+        <location line="+2375"/>
         <source>Please use Settings-&gt;</source>
         <translation type="unfinished">Por favor use Configuración-&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-1954"/>
+        <location line="-1984"/>
         <source>Couldn&apos;t set sleep time to %1.
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -951,18 +953,18 @@ Couldn&apos;t rename map to %1</source>
     </message>
     <message>
         <location line="+796"/>
-        <location line="+1097"/>
+        <location line="+1127"/>
         <source>Set application to open PDF files</source>
         <translation type="unfinished">Configurar aplicación para abrir archivos PDF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-4311"/>
+        <location line="-4344"/>
         <source>Oh no!</source>
         <comment>Standardflag</comment>
         <translation type="unfinished">¡Oh cielos!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-2414"/>
+        <location line="-2416"/>
         <source>Search results list</source>
         <comment>FindResultWidget</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -974,7 +976,7 @@ Couldn&apos;t rename map to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-2171"/>
+        <location line="-2159"/>
         <source>PDF%1</source>
         <comment>File export menu</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -991,7 +993,7 @@ Couldn&apos;t rename map to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2248"/>
+        <location line="+2236"/>
         <source>Edit actions toolbar</source>
         <comment>Toolbar name</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1009,7 +1011,7 @@ Couldn&apos;t rename map to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1015"/>
+        <location line="+1027"/>
         <source>E&amp;dit</source>
         <comment>Edit menu</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1020,7 +1022,7 @@ Couldn&apos;t rename map to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+131"/>
+        <location line="+129"/>
         <source>&amp;Detach</source>
         <comment>Context menu</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1068,12 +1070,12 @@ Couldn&apos;t rename map to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-304"/>
+        <location line="-302"/>
         <source>Properties</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+210"/>
+        <location line="+208"/>
         <source>Move branch up</source>
         <comment>Edit menu</comment>
         <translation type="unfinished">Mover rama arriba</translation>
@@ -1229,7 +1231,7 @@ Couldn&apos;t rename map to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+216"/>
+        <location line="+209"/>
         <source>Note editor</source>
         <comment>View action</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1241,7 +1243,7 @@ Couldn&apos;t rename map to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+611"/>
+        <location line="+608"/>
         <source>Set author for new maps</source>
         <comment>Settings action</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1259,7 +1261,7 @@ Couldn&apos;t rename map to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-1419"/>
+        <location line="-1409"/>
         <source>Open all URLs in subtree (including scrolled branches)</source>
         <comment>Edit menu</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1283,13 +1285,13 @@ Couldn&apos;t rename map to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+333"/>
+        <location line="+328"/>
         <source>Center on selection</source>
         <comment>View action</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1195"/>
+        <location line="+1190"/>
         <source>Editors toolbar</source>
         <comment>Editor Toolbar name</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1318,7 +1320,7 @@ Couldn&apos;t rename map to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+815"/>
+        <location line="+827"/>
         <source>Save as default map</source>
         <comment>File menu</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1382,7 +1384,7 @@ Couldn&apos;t rename map to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+258"/>
+        <location line="+256"/>
         <source>Move branch diagonally up</source>
         <comment>Edit menu</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1466,19 +1468,19 @@ Couldn&apos;t rename map to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+28"/>
+        <location line="+26"/>
         <source>Rotate counterclockwise</source>
         <comment>View action</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
+        <location line="+8"/>
         <source>Rotate rclockwise</source>
         <comment>View action</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+64"/>
+        <location line="+60"/>
         <source>Tree editor</source>
         <comment>View action</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1496,7 +1498,7 @@ Couldn&apos;t rename map to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
+        <location line="+8"/>
         <source>Script editor</source>
         <comment>View action</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1526,13 +1528,13 @@ Couldn&apos;t rename map to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+899"/>
+        <location line="+897"/>
         <source>Standard Flags toolbar</source>
         <comment>Standard Flag Toolbar</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-874"/>
+        <location line="-872"/>
         <source>Status - ok,done</source>
         <comment>Standardflag</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1580,13 +1582,13 @@ Couldn&apos;t rename map to %1</source>
         <translation type="unfinished">¡Sorpresa!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-423"/>
+        <location line="-421"/>
         <source>Fit view to selection</source>
         <comment>View action</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+146"/>
+        <location line="+144"/>
         <source>&amp;Connect</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1783,7 +1785,7 @@ Couldn&apos;t rename map to %1</source>
         <translation type="unfinished">Dulce</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+125"/>
+        <location line="+123"/>
         <source>Settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1917,13 +1919,23 @@ vym will create an empty map now.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+244"/>
+        <location line="+215"/>
+        <source>Loaded %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+29"/>
         <source>or</source>
         <comment>File Dialog</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+143"/>
+        <location line="+116"/>
+        <source>Saving  %1...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+32"/>
         <source>Save map as</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1995,7 +2007,7 @@ because of existing lockfile:
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1447"/>
+        <location line="+1477"/>
         <source>&lt;html&gt;&lt;h3&gt;Do you allow vym to check online for updates or release notes?&lt;/h3&gt;If you allow, vym will &lt;ul&gt;&lt;li&gt;check once for release notes&lt;/li&gt;&lt;li&gt;check regulary for updates and notify you in case you should update, e.g. if there are important bug fixes available&lt;/li&gt;&lt;li&gt;receive a cookie with a random ID and send some anonymous data, like:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;vym version&lt;/li&gt;&lt;li&gt;platform name and the ID (e.g. &quot;Windows&quot; or &quot;Linux&quot;)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;if you are using dark theme&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;This data is sent to me, Uwe Drechsel.&lt;p&gt;As vym developer I am motivated to see many people using vym. Of course I am curious to see, on which system vym is used. Maintaining each of the systems requires a lot of my (spare) time.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;No other data than above will be sent, especially no private data will be collected or sent.(Check the source code, if you don&apos;t believe.)&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;If you do not allow, &lt;ul&gt;&lt;li&gt;nothing will be downloaded and especially I will &lt;b&gt;not be motivated&lt;/b&gt; to spend some more thousands of hours on developing a free software tool.&lt;/ul&gt;Please allow vym to check for updates :-)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2047,12 +2059,12 @@ because of existing lockfile:
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-3114"/>
+        <location line="-3144"/>
         <source>Firefox Bookmarks</source>
         <translation type="unfinished">Favoritos de Firefox</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-3184"/>
+        <location line="-3177"/>
         <source>&amp;Open...</source>
         <comment>File menu</comment>
         <translation type="unfinished">&amp;Abrir...</translation>
@@ -2155,7 +2167,7 @@ because of existing lockfile:
         <translation type="unfinished">Adicionar rama (insertar)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
+        <location line="+8"/>
         <location line="+10"/>
         <source>Add branch above</source>
         <comment>Edit menu</comment>
@@ -2296,19 +2308,19 @@ because of existing lockfile:
         <translation type="unfinished">&amp;Usar color para encabezado de enlace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+89"/>
+        <location line="+85"/>
         <source>reset Zoom</source>
         <comment>View action</comment>
         <translation type="unfinished">Reiniciar Zoom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-37"/>
+        <location line="-33"/>
         <source>Zoom in</source>
         <comment>View action</comment>
         <translation type="unfinished">Acercar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-2120"/>
+        <location line="-2130"/>
         <source>Main window</source>
         <comment>Shortcut scope</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2332,7 +2344,7 @@ because of existing lockfile:
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+830"/>
+        <location line="+842"/>
         <source>&amp;Map</source>
         <comment>Menu for file actions</comment>
         <translation type="unfinished">&amp;Mapa</translation>
@@ -2350,7 +2362,7 @@ because of existing lockfile:
         <translation type="unfinished">Favoritos de Firefox</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+827"/>
+        <location line="+825"/>
         <source>Remove only branch and keep its children </source>
         <comment>Edit menu</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2368,19 +2380,19 @@ because of existing lockfile:
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+25"/>
+        <location line="+24"/>
         <source>Zoom out</source>
         <comment>View action</comment>
         <translation type="unfinished">Alejar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+249"/>
+        <location line="+242"/>
         <source>Use modifier to draw xLinks</source>
         <comment>Mode modifier</comment>
         <translation type="unfinished">Usar modificadores para dibujar XEnlace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+439"/>
+        <location line="+437"/>
         <source>Set application to open pdf files</source>
         <comment>Settings action</comment>
         <translation type="unfinished">Configurar aplicación para abrir archivos pdf</translation>
@@ -2464,7 +2476,7 @@ because of existing lockfile:
         <translation type="unfinished">Guardar imagen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-2202"/>
+        <location line="-2190"/>
         <source>&amp;New map</source>
         <comment>File menu</comment>
         <translation type="unfinished">Nuevo mapa</translation>
@@ -2482,7 +2494,7 @@ because of existing lockfile:
         <translation type="unfinished">Añadir mapcenter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+129"/>
+        <location line="+127"/>
         <source>Sort children</source>
         <comment>Edit menu</comment>
         <translation type="unfinished">Ordenar hijos</translation>
@@ -2520,7 +2532,7 @@ because of existing lockfile:
         <translation type="unfinished">Establecer &amp;imagen de fondo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+166"/>
+        <location line="+158"/>
         <source>History Window</source>
         <comment>View action</comment>
         <translation type="unfinished">Historico de ventana</translation>
@@ -2599,7 +2611,7 @@ because of existing lockfile:
         <translation type="unfinished">Me encanta...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+307"/>
+        <location line="+305"/>
         <source>Set path for new maps</source>
         <comment>Settings action</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2670,7 +2682,7 @@ because of existing lockfile:
         <translation type="unfinished">Seguir XLink</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1132"/>
+        <location line="+1137"/>
         <source>Export as CSV</source>
         <translation type="unfinished">Exportar a CSV</translation>
     </message>
@@ -2718,12 +2730,12 @@ because of existing lockfile:
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-2404"/>
+        <location line="-2409"/>
         <source>(readonly)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1256"/>
+        <location line="+1261"/>
         <source>Link to another vym map</source>
         <translation type="unfinished">Enlace a otro mapa vym</translation>
     </message>
@@ -2772,7 +2784,7 @@ because of existing lockfile:
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+401"/>
+        <location line="+421"/>
         <source>History for %1</source>
         <comment>Window Caption</comment>
         <translation type="unfinished">Historial para %1</translation>
@@ -2784,7 +2796,7 @@ because of existing lockfile:
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+441"/>
+        <location line="+451"/>
         <source>Couldn&apos;t find the documentation %1 in:
 %2</source>
         <translation type="unfinished">No se pudo encontrar la documentación %1 in:</translation>
@@ -2804,7 +2816,7 @@ because of existing lockfile:
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+80"/>
+        <location line="+83"/>
         <location line="+5"/>
         <source>Edit heading</source>
         <comment>MapEditor</comment>
@@ -2817,7 +2829,7 @@ because of existing lockfile:
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1669"/>
+        <location line="+1679"/>
         <source>%1 items selected</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2841,7 +2853,7 @@ because of existing lockfile:
     <message>
         <location line="+13"/>
         <location filename="../src/export-ascii.cpp" line="+21"/>
-        <location filename="../src/export-confluence.cpp" line="+355"/>
+        <location filename="../src/export-confluence.cpp" line="+360"/>
         <location filename="../src/export-csv.cpp" line="+21"/>
         <location filename="../src/export-firefox.cpp" line="+68"/>
         <location filename="../src/export-html.cpp" line="+350"/>
@@ -3244,7 +3256,7 @@ Do you risk to overwrite its contents?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="-3021"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="-3056"/>
         <source>Existing lockfiles have been ignored for the maps listed below. Please check, if the maps might be openend in another instance of vym:
 
 </source>
@@ -3506,7 +3518,7 @@ Do you want to overwrite it?</source>
         <translation>Exportar &amp;Como...(ASCII)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
+        <location line="+8"/>
         <source>&amp;Print...</source>
         <translation>&amp;Imprimir...</translation>
     </message>
@@ -3673,8 +3685,8 @@ Do you want to overwrite it?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-218"/>
-        <location line="+54"/>
+        <location line="-216"/>
+        <location line="+52"/>
         <location line="+64"/>
         <source>Texteditor</source>
         <comment>Shortcuts</comment>
@@ -3712,7 +3724,7 @@ Do you want to overwrite it?</source>
         <translation type="unfinished">Editar acciones</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-59"/>
+        <location line="-57"/>
         <source>Note Actions</source>
         <translation type="unfinished">Nota de acciones</translation>
     </message>
@@ -3735,7 +3747,7 @@ Do you want to overwrite it?</source>
         <translation type="unfinished">Nota</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+494"/>
+        <location line="+492"/>
         <location line="+76"/>
         <source>The file %1
 exists already.
@@ -3874,12 +3886,12 @@ could not be renamed before saving</source>
     <message>
         <location line="+71"/>
         <location line="+61"/>
-        <location line="+4218"/>
+        <location line="+4224"/>
         <source>Images</source>
         <translation type="unfinished">Imágenes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-4276"/>
+        <location line="-4282"/>
         <location line="+60"/>
         <source>All</source>
         <comment>Filedialog</comment>
@@ -3908,12 +3920,12 @@ Do you want to overwrite it?</source>
     </message>
     <message>
         <location line="+13"/>
-        <location line="+3543"/>
+        <location line="+3545"/>
         <source>Critical Error</source>
         <translation type="unfinished">Error crítico</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-3542"/>
+        <location line="-3544"/>
         <source>Couldn&apos;t save %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4013,12 +4025,12 @@ Do you want to reload that map with the new file?</source>
         <translation type="unfinished">Exportar mapa como imagen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+19"/>
+        <location line="+21"/>
         <source>Couldn&apos;t save QImage %1 in format %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+24"/>
+        <location line="+28"/>
         <source>Export map as PDF</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4055,7 +4067,7 @@ Do you want to reload that map with the new file?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-629"/>
+        <location line="-635"/>
         <source>Could not find Jira ticket pattern in %1</source>
         <comment>VymModel</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4073,7 +4085,7 @@ Do you want to reload that map with the new file?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+900"/>
+        <location line="+906"/>
         <source>Load background image</source>
         <translation type="unfinished">Cargar imagen de fondo</translation>
     </message>