<context>
<name>ConfluenceAgent</name>
<message>
- <location filename="../src/confluence-agent.cpp" line="+562"/>
- <location line="+6"/>
+ <location filename="../src/confluence-agent.cpp" line="+785"/>
+ <location line="+75"/>
+ <location line="+29"/>
+ <location line="+89"/>
<source>Warning</source>
<translation type="unfinished">Advertimento</translation>
</message>
<message>
- <location line="-5"/>
+ <location line="+1"/>
<source>Authentication problem when contacting Confluence</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<context>
<name>JiraAgent</name>
<message>
- <location filename="../src/jira-agent.cpp" line="+247"/>
+ <location filename="../src/jira-agent.cpp" line="+258"/>
<source>Warning</source>
<translation type="unfinished">Advertimento</translation>
</message>
<translation>Editor de script</translation>
</message>
<message>
- <location line="+787"/>
+ <location line="+799"/>
<source>&New map</source>
<comment>File menu</comment>
<translation>&Nove mappa</translation>
<translation>Adde ramo (Inserta)</translation>
</message>
<message>
- <location line="+10"/>
+ <location line="+8"/>
<location line="+10"/>
<source>Add branch above</source>
<comment>Edit menu</comment>
<translation>Annulla rolar de infantes</translation>
</message>
<message>
- <location line="-396"/>
+ <location line="-394"/>
<source>Webpage (HTML)...</source>
<comment>File export menu</comment>
<translation>Pagina web (HTML)...</translation>
<translation>Texto con cargas</translation>
</message>
<message>
- <location line="+368"/>
+ <location line="+366"/>
<source>Grow selection</source>
<comment>Edit menu</comment>
<translation>Cresce selection</translation>
<translation>Selectiona</translation>
</message>
<message>
- <location line="+326"/>
+ <location line="+319"/>
<source>Tree editor</source>
<comment>View action</comment>
<translation>Editor de arbore</translation>
<translation>Editor de diapositiva</translation>
</message>
<message>
- <location line="+9"/>
+ <location line="+8"/>
<source>Script editor</source>
<comment>View action</comment>
<translation>Editor de script</translation>
<translation>Previe diapositiva</translation>
</message>
<message>
- <location line="+488"/>
+ <location line="+486"/>
<source>Settings</source>
<translation>Preferentias</translation>
</message>
<translation>Verifica per notas de liberation e actualisationes</translation>
</message>
<message>
- <location line="-914"/>
+ <location line="-904"/>
<source>Toggle target...</source>
<comment>Edit menu</comment>
<translation>Alterna objectivo...</translation>
<translation>Aggrandi</translation>
</message>
<message>
- <location line="+9"/>
+ <location line="+8"/>
<source>Zoom out</source>
<comment>View action</comment>
<translation>Diminue</translation>
</message>
<message>
- <location line="+10"/>
+ <location line="+9"/>
<source>Rotate counterclockwise</source>
<comment>View action</comment>
<translation>Rota in senso antihorologic</translation>
</message>
<message>
- <location line="+9"/>
+ <location line="+8"/>
<source>Rotate rclockwise</source>
<comment>View action</comment>
<translation>Rota in senso horologic</translation>
</message>
<message>
- <location line="+9"/>
+ <location line="+8"/>
<source>reset Zoom</source>
<comment>View action</comment>
<translation>Reinitia zoom</translation>
</message>
<message>
- <location line="+9"/>
+ <location line="+8"/>
<source>Center on selection</source>
<comment>View action</comment>
<translation>Centra sur selection</translation>
</message>
<message>
- <location line="+92"/>
+ <location line="+89"/>
<source>History Window</source>
<comment>View action</comment>
<translation>Fenestra de historia</translation>
<translation>Cela objecto in mappas exportate</translation>
</message>
<message>
- <location line="+349"/>
+ <location line="+347"/>
<source>Set path for new maps</source>
<comment>Settings action</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>barra de instrumentos de bandieras standard</translation>
</message>
<message>
- <location line="-860"/>
+ <location line="-858"/>
<source>Take care!</source>
<comment>Standardflag</comment>
<translation>Attention!</translation>
<translation>Isto non functiona!</translation>
</message>
<message>
- <location line="-2505"/>
+ <location line="-2507"/>
<source>Main window</source>
<comment>Shortcut scope</comment>
<translation>Fenestra principal</translation>
<translation>Editores de texto</translation>
</message>
<message>
- <location line="+830"/>
+ <location line="+842"/>
<source>&Map</source>
<comment>Menu for file actions</comment>
<translation>&Mappa</translation>
<translation>Proprietates</translation>
</message>
<message>
- <location line="+210"/>
+ <location line="+208"/>
<source>Move branch up</source>
<comment>Edit menu</comment>
<translation>Move ramo de supra</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+76"/>
+ <location line="+69"/>
<source>Note editor</source>
<comment>View action</comment>
<translation>Editor de nota</translation>
<translation>Editor de capite</translation>
</message>
<message>
- <location line="+50"/>
+ <location line="+49"/>
<source>Script output window</source>
<comment>View action</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Isto adjutara</translation>
</message>
<message>
- <location line="+221"/>
+ <location line="+219"/>
<source>Set author for new maps</source>
<comment>Settings action</comment>
<translation>Fixa autor per nove mappas</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+441"/>
+ <location line="+446"/>
<location line="+82"/>
<source>Couldn't save %1,
because of existing lockfile:
<translation>Numero de genitores mostrate per un carga:</translation>
</message>
<message>
- <location line="-2404"/>
+ <location line="-2409"/>
<source>(readonly)</source>
<translation>(de sol lectura)</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1953"/>
+ <location line="-1943"/>
<source>Get data from JIRA for subtree</source>
<comment>Edit menu</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+1754"/>
+ <location line="+1744"/>
<source>Select color (Press Shift for more options)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+660"/>
+ <location line="+665"/>
<source>Saving the map failed:
Couldn't rename map to %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+1086"/>
+ <location line="+1116"/>
<source>Please allow vym to download release notes!</source>
<translation>Pro favor, permitte que vym pote discargar notas de liberation!</translation>
</message>
<translation>Pro favor permitte que vym verifica actualisationes!</translation>
</message>
<message>
- <location line="-4436"/>
+ <location line="-4471"/>
<source>Set application to open pdf files</source>
<comment>Settings action</comment>
<translation>Fixa application per aperir files pdf</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+829"/>
+ <location line="+841"/>
<source>Save as default map</source>
<comment>File menu</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+486"/>
+ <location line="+484"/>
<source>Get page name from Confluence</source>
<comment>Edit menu</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+556"/>
+ <location line="+548"/>
<source>Images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+907"/>
+ <location line="+905"/>
<source>User Flags toolbar</source>
<comment>user Flags Toolbar</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="-838"/>
+ <location line="-836"/>
<source>Hm...</source>
<comment>Standardflag</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="-1554"/>
+ <location line="-1544"/>
<source>(experimental)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation type="unfinished">Favoritos de Firefox</translation>
</message>
<message>
- <location line="+315"/>
+ <location line="+313"/>
<source>Move branch diagonally up</source>
<comment>Edit menu</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+499"/>
+ <location line="+493"/>
<source>Fit view to selection</source>
<comment>View action</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+146"/>
+ <location line="+144"/>
<source>&Connect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation type="unfinished">Dulce</translation>
</message>
<message>
- <location line="+162"/>
+ <location line="+160"/>
<source>Confluence Credentials</source>
<comment>Settings action</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Barra de instrumentos de color</translation>
</message>
<message>
- <location line="+2344"/>
+ <location line="+473"/>
+ <source>Loaded %1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location line="+145"/>
+ <source>Saving %1...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location line="+1731"/>
<source>Color of selection box</source>
<comment>Mainwindow</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+1447"/>
+ <location line="+1477"/>
<source><html><h3>Do you allow vym to check online for updates or release notes?</h3>If you allow, vym will <ul><li>check once for release notes</li><li>check regulary for updates and notify you in case you should update, e.g. if there are important bug fixes available</li><li>receive a cookie with a random ID and send some anonymous data, like:<ul><li>vym version</li><li>platform name and the ID (e.g. "Windows" or "Linux")</li><li>if you are using dark theme</li></ul>This data is sent to me, Uwe Drechsel.<p>As vym developer I am motivated to see many people using vym. Of course I am curious to see, on which system vym is used. Maintaining each of the systems requires a lot of my (spare) time.</p> <p>No other data than above will be sent, especially no private data will be collected or sent.(Check the source code, if you don't believe.)</p></li></ul>If you do not allow, <ul><li>nothing will be downloaded and especially I will <b>not be motivated</b> to spend some more thousands of hours on developing a free software tool.</ul>Please allow vym to check for updates :-)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="-3732"/>
+ <location line="-3767"/>
<source>Editors toolbar</source>
<comment>Editor Toolbar name</comment>
<translation>Barra de instrumentos de editores</translation>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+73"/>
- <location line="+265"/>
+ <location line="+270"/>
<location line="+93"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Cancella</translation>
</message>
<message>
- <location line="-366"/>
+ <location line="-371"/>
<source>This map does not exist:
%1
Do you want to create a new one?</source>
<translation>o</translation>
</message>
<message>
- <location line="+116"/>
+ <location line="+121"/>
<source>Saved %1</source>
<translation>Salveguardate %1</translation>
</message>
<translation>Exporta como CSV</translation>
</message>
<message>
- <location line="-3248"/>
+ <location line="-3241"/>
<location line="+22"/>
<location line="+8"/>
<location line="+13"/>
<location line="+5"/>
<location line="+5"/>
<location line="+5"/>
- <location line="+999"/>
- <location line="+2149"/>
+ <location line="+997"/>
+ <location line="+2144"/>
<location line="+105"/>
<source>(still experimental)</source>
<translation>(ancora experimental)</translation>
<location line="+392"/>
<location line="+1053"/>
<location line="+20"/>
- <location line="+880"/>
+ <location line="+910"/>
<location line="+206"/>
<location line="+183"/>
<source>Warning</source>
<translation>Advertimento</translation>
</message>
<message>
- <location line="-2846"/>
+ <location line="-2876"/>
<source>The map %1 has been modified but not saved yet. Do you want to</source>
<translation>Le mappa %1 ha essite modificate ma non salveguardate ancora. Tu vole</translation>
</message>
</message>
<message>
<location line="+106"/>
- <location line="+2345"/>
+ <location line="+2375"/>
<source>Couldn't find a viewer to open %1.
</source>
<translation>Il nonpoteva trovar un application pro aperir %1.
</translation>
</message>
<message>
- <location line="-2344"/>
- <location line="+2345"/>
+ <location line="-2374"/>
+ <location line="+2375"/>
<source>Please use Settings-></source>
<translation>Pro favor usa preferentias -></translation>
</message>
<message>
- <location line="-2344"/>
+ <location line="-2374"/>
<location line="+1260"/>
<source>Set application to open an URL</source>
<translation>Fixa application pro aperir un URL</translation>
<translation>Fixa Url per un file local</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1056"/>
- <location line="+395"/>
+ <location line="-1061"/>
+ <location line="+400"/>
<location line="+46"/>
<location line="+9"/>
<location line="+73"/>
</message>
<message>
<location line="+796"/>
- <location line="+1097"/>
+ <location line="+1127"/>
<source>Set application to open PDF files</source>
<translation>Fixa application pro aperir files PDF</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1046"/>
+ <location line="-1076"/>
<source>Number of undo/redo levels:</source>
<translation>Numero de nivellos de annulla/reface:</translation>
</message>
<translation type="unfinished">Information</translation>
</message>
<message>
- <location line="+473"/>
+ <location line="+493"/>
<source>History for %1</source>
<comment>Window Caption</comment>
<translation>Historia per %1</translation>
<translation>Exporta in ultime formato usate (%1) in: %2</translation>
</message>
<message>
- <location line="+440"/>
+ <location line="+450"/>
<source>Critcal error</source>
<translation>Error critic</translation>
</message>
<translation>Editor de mappa</translation>
</message>
<message>
- <location line="+80"/>
+ <location line="+83"/>
<location line="+5"/>
<source>Edit heading</source>
<comment>MapEditor</comment>
<translation>Imprime mappa de vym</translation>
</message>
<message>
- <location line="+1669"/>
+ <location line="+1679"/>
<source>%1 items selected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation>Advertimento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/export-confluence.cpp" line="+298"/>
+ <location filename="../src/export-confluence.cpp" line="+303"/>
<location filename="../src/export-html.cpp" line="+259"/>
<source>Contents:</source>
<comment>Used in HTML export</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="-3021"/>
+ <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="-3056"/>
<source>Existing lockfiles have been ignored for the maps listed below. Please check, if the maps might be openend in another instance of vym:
</source>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
- <location line="+54"/>
+ <location line="+52"/>
<location line="+64"/>
<source>Texteditor</source>
<comment>Shortcuts</comment>
<translation>Editor de texto</translation>
</message>
<message>
- <location line="-116"/>
+ <location line="-114"/>
<source>&Import...</source>
<translation>&Importa...</translation>
</message>
<translation>Exporta &como...(ASCII)</translation>
</message>
<message>
- <location line="+10"/>
+ <location line="+8"/>
<source>&Print...</source>
<translation>&Imprime...</translation>
</message>
<message>
<location line="+71"/>
<location line="+61"/>
- <location line="+4218"/>
+ <location line="+4224"/>
<source>Images</source>
<translation>Imagines</translation>
</message>
<message>
- <location line="-4276"/>
+ <location line="-4282"/>
<location line="+60"/>
<source>All</source>
<comment>Filedialog</comment>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
- <location line="+3543"/>
+ <location line="+3545"/>
<source>Critical Error</source>
<translation>Error critic</translation>
</message>
<message>
- <location line="-3542"/>
+ <location line="-3544"/>
<source>Couldn't save %1</source>
<translation>Il non pote salveguardar %1</translation>
</message>
<translation>Exporta mappa como imagine</translation>
</message>
<message>
- <location line="+19"/>
+ <location line="+21"/>
<source>Couldn't save QImage %1 in format %2</source>
<translation>Il non pote salveguardar QImage %1 in formato %2</translation>
</message>
<message>
- <location line="+24"/>
+ <location line="+28"/>
<source>Export map as PDF</source>
<translation>Exporta mappa como PDF</translation>
</message>
<translation>Exporta como csv</translation>
</message>
<message>
- <location line="-531"/>
+ <location line="-537"/>
<source>Received Jira data.</source>
<comment>VymModel</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+900"/>
+ <location line="+906"/>
<source>Load background image</source>
<translation>Carga imagine de fundo</translation>
</message>