X-Git-Url: https://git.sven.stormbind.net/?a=blobdiff_plain;f=lang%2Fvym.ia.ts;h=c69451def7c64ffe5dfde0a434c402ea736b1fab;hb=d483bd8e6523c23c6f1d8908a2e0611c2bc9ff4f;hp=d70aebbf40cc6bf4f2516f8f1d736ea1501e981f;hpb=7dfa3fe589d1722d49681f42cdb0bf1e6efb5223;p=sven%2Fvym.git diff --git a/lang/vym.ia.ts b/lang/vym.ia.ts index d70aebb..c69451d 100644 --- a/lang/vym.ia.ts +++ b/lang/vym.ia.ts @@ -4,19 +4,19 @@ AboutDialog - + Credits Help->About vym dialog Gratias - + License Help->About vym dialog Licentia - + Ok Ok Button Ok @@ -25,13 +25,13 @@ AboutTextBrowser - + Warning About window Advertimento - + Couldn't find a viewer to open %1. About window @@ -39,241 +39,234 @@ - + Please use Settings-> Pro favor usa preferentias-> - + Set application to open an URL... Fixa application pro aperir un URL... + + AttributeDialog + + Attributes + Attributos + + + Close + Claude + + BranchPropertyEditor - Branch Property Editor - Editor de Proprietate de Ramo + Editor de Proprietate de Ramo - Frame - Quadro + Quadro - Geometry - Geometria + Geometria - No Frame - Nulle quadro + Nulle quadro - Rectangle - Rectangulo + Rectangulo - Rounded Rectangle - Rectangulo arrotundate + Rectangulo arrotundate - Ellipse - Ellipse + Ellipse - Cloud - Nube + Nube - Padding - Borra + Borra - Borderline width - Spissor de margine + Spissor de margine - Include children - Include infantes + Include infantes - Colors - Colores + Colores - Borderline color - Color de margine + Color de margine - Background color - Color de fundo + Color de fundo - Layout - Disposition + Disposition - Include images horizontally - Include images horizontalmente + Include images horizontalmente - Include images vertically - Include images verticalmente + Include images verticalmente - Free positioning of children (experimental!) - Libere positionar de filios (experimental!) + Libere positionar de filios (experimental!) + + + Task + Carga - Link - Ligamine + Ligamine - Hide link if unselected - Cela ligamine si non selectionate + Cela ligamine si non selectionate - Attributes - Attributos + Attributos - + - + + + - - - - + - - + Property Editor Window caption Editor de proprietate - - - BranchPropertyWindow - - Branch Property Editor - Editor de Proprietate de Ramo - - - Frame - Quadro - - - Geometry - Geometria - - - No Frame - Nulle quadro - - - Rectangle - Rectangulo - - - Ellipse - Ellipse - - - Cloud - Nube - - - Padding - Borra - - - Borderline width - Spissor de margine - - Include children - Include infantes + + Name + Branchprop window: Attribute name + - Colors - Colores + + Value + Branchprop window: Attribute value + - Borderline color - Color de margine + + Type + Branchprop window: Attribute type + - Background color - Color de fundo + + + %1 days ago + task related times + - Layout - Disposition + + sleeping %1 days + task related times + - Include images horizontally - Include images horizontalmente + + Task is awake + task related times + + + + ConfluenceAgent - Include images vertically - Include images verticalmente + + + Warning + Advertimento - Link - Ligamine + + Authentication problem when contacting Confluence + + + + ConfluenceSettingsDialog - Hide link if unselected - Cela ligamine si non selectionate + + Confluence settings + Confluence settings dialog title + + + + ConfluenceUserDialog - Attributes - Attributos + Dialog + Dialogo - + - + + + Find Confluence user + dialog window title + + + + CredentialsDialog - - - - + Dialog + Dialogo + + + DarkThemeSettingsDialog - Close - Claude + + DarkThemeSettingsDialog dialog + dialog window title + + + + DefaultMapSettingsDialog - Property Editor - Window caption - Editor de proprietate + + Set vym default map to be loaded on startup + DownloadAgent - - + + Warning Advertimento @@ -281,179 +274,167 @@ EditXLinkDialog - Edit XLink - + Edita XLink - Arrow begin: - Inizio de flecha: + Inizio de flecha: - XLink width: - Spissor de XLinK: + Spissor de XLinK: - Use color of heading - Usa color de capite + Usa color de capite - Line style: Linestyle in Edit XLink dialog - Stylo de linea: + Stylo de linea: - Arrow end: - Fin de flecha: + Fin de flecha: - Close - Claude - - - Set color of heading - Fixa color de capite + Claude - XLink color: - Color de XLink: + Color de XLink: - Use as default: - Usa como predefinite: + Usa como predefinite: + + + ExportConfluenceDialog - Quit and delete XLink - Quita e dele XLink + Options + Optiones - Ok - Ok + Image of map + Imagine de mappa + + + Include images + include images + + + Table of contents + Indice + + + Task flags + Bandieras de carga + + + General flags + Bandieras general + + + Colored headings in text + Capites colorate in texto + + + Save settings in map + Salveguarda preferentias in mappa + + + Export + Exporta ExportHTMLDialog - Export HTML - Exporta in HTML + Exporta in HTML - Export to directory: - Exporta in directorio: + Exporta in directorio: - - - - Browse - Naviga + Naviga - Options - Optiones + Optiones - Image of map - Imagine de mappa + Imagine de mappa - Include images - include images + include images - Table of contents - Indice + Indice - Task flags - Bandieras de carga + Bandieras de carga - General flags - Bandieras general + Bandieras general - Number sections - Numerar sectiones + Numerar sectiones - Copy CSS from - Copiar CSS ex + Copiar CSS ex - Use CSS from - Usar CSS ex - - - Include image - Include imagines + Usar CSS ex - Colored headings in text - Capites colorate in texto + Capites colorate in texto - Save settings in map - Salveguarda preferentias in mappa + Salveguarda preferentias in mappa - Stylesheets - Folios de stilo - - - CSS: - CSS: + Folios de stilo - Scripts - Scripts + Scripts - After Export: - Postea exportation: + Postea exportation: - Cancel - Cancella + Cancella - Export - Exporta + Exporta - + Warning Advertimento - + The settings saved in the map would like to run script: %1 @@ -468,157 +449,209 @@ Pro favor verifica si tu vermente vole permitter isto in tu systema! - + VYM - Export HTML to directory VYM - Exporta HTML in directorio + + ExportXHTMLDialog + + Export to directory: + Exporta in directorio: + + + Browse + Naviga + + + Options + Optiones + + + Include image + Include imagines + + + Colored headings in text + Capites colorate in texto + + + Save settings in map + Salveguarda preferentias in mappa + + + Stylesheets + Folios de stilo + + + CSS: + CSS: + + + Scripts + Scripts + + + After Export: + Postea exportation: + + + Export + Exporta + + ExtraInfoDialog - VYM - Info - VYM - Info + VYM - Info - Map: - Mappa: + Mappa: - Title: - Titulo: + Titulo: - Author: - Autor: + Autor: - Comment: - Commento: + Commento: - Statistics: - Statistics: + Statistics: - Cancel - Cancella + Cancella - Close - Claude + Claude FindWidget - + Find: FindWidget Trova: - - Heading of mapcenter in new map - - New map - Nove mappa - - HeadingEditor - + Heading Editor - Window caption - Editor de capite + Name of editor shown as window title + Editor de capite HistoryWindow - Dialog - Dialogo + Dialogo - Redo - Face de nove + Face de nove - Time - Tempore + Tempore - Comment - Commento + Commento - Undo - Annulla - - - - Close - Claude + Annulla - + Action Table with actions Action - + Comment Table with actions Commento - + Undo action Table with actions Annulla action - + Current state Current bar in history hwindow Stato currente + + JiraAgent + + + Warning + Advertimento + + + + Authentication problem when contacting JIRA + + + + + JiraSettingsDialog + + Dialog + Dialogo + + + Add + Adde + + + Remove + Remove + + + + Jira settings + Jira settings dialog title + + + LineEditDialog - Dialog - Dialogo + Dialogo - TextLabel - Etiquetta de texto + Etiquetta de texto - - + Cancel Cancellar - - + Ok Ok @@ -626,19 +659,16 @@ vole permitter isto in tu systema! LockedFileDialog - Dialog - Dialogo + Dialogo - - + Delete lockfile - - + Open readonly @@ -646,1818 +676,1867 @@ vole permitter isto in tu systema! Main - - Note Editor - Editor de Nota - - - - Heading Editor - Editor de capite - - - - Script Editor - Editor de script - - - + Search results list FindResultWidget Cerca lista de exitos - + Task list TaskEditor Lista de crga - + Script Editor ScriptEditor Editor de script - &Map - Toolbar for file actions - &Mappa - - - + &New map File menu &Nove mappa - File - Shortcut group - File - - - + &Copy to new map File menu &Copia in un nove mappa - + &Open... File menu &Aperi... - &Restore last session - File menu - &Restabili ultime session - - - + Open Recent File menu Aperi recente - + &Save... File menu &Salveguarda... - + Save &As... File menu &Salveguarda como... - + Import File menu IImporta - KDE 3 Bookmarks - Import filters - Favoritos de KDE 3 - - - KDE 4 Bookmarks - Import filters - Favoritos de KDE 4 - - - + Firefox Bookmarks Import filters Favoritos de Firefox - - Import Dir%1 - Import Filters - Importa Dir%1 - - - + Export File menu Exporta - + Repeat last export (%1) Repite ultime exportation (%1) - + Image%1 File export menu Image%1 - + PDF%1 File export menu PDF%1 - + SVG%1 File export menu SVG%1 - KDE 3 Bookmarks - File menu - Favoritos de KDE 3 - - - KDE 4 Bookmarks - File menu - Favoritos de KDE 4 - - - + &Print &Imprime - + &Close Map File menu &Claude Mappa - + E&xit File menu E&xi - + E&dit Edit menu E&dita - + &Undo Edit menu A&nnulla - Edit - Shortcut group - Edita - - - + &Redo Edit menu &Face de nove - + &Copy Edit menu &Copia - + Cu&t Edit menu &Talia - + &Paste Edit menu &Colla - + + Delete Selection Edit menu Dele selection - + Add attribute Adde attributo - + Add mapcenter Canvas context menu Adde centro de mappa - + Add branch as child Edit menu Adde ramo como infante - + Add branch (insert) Edit menu Adde ramo (Inserta) - - + + Add branch above Edit menu Adde ramo de supra - - + + Add branch below Edit menu Adde ramo a basso - Move up - Edit menu - Move in alto - - - Move down - Edit menu - Move a basso - - - + &Detach Context menu &Distacca - + Detach branch and use as mapcenter Context menu Distacca ramo e usa lo como centro de mappa - + Sort children Edit menu Ordina infantes - + Sort children backwards Edit menu Ordina infantes de retro modo - + Scroll branch Edit menu rola ramo - + Expand all branches Edit menu Expande tote ramos - + Expand one level Edit menu Expande un nivello - + Collapse one level Edit menu Plica un nivello - + Collapse unselected levels Edit menu Plica nivellos non selectionate - + Unscroll children Edit menu Annulla rolar de infantes - + Webpage (HTML)... File export menu Pagina web (HTML)... - + Text (ASCII)... File export menu Texto (ASCII)... - + Text with tasks File export menu Texto con cargas - + Grow selection Edit menu Cresce selection - + Shrink selection Edit menu Contracte selection - + Reset selection size Edit menu Reinitia grandor de selection - + Open URL Edit menu Aperi URL - + Open URL in new tab Edit menu Aperi URL in nove scheda - + Open all URLs in subtree (including scrolled branches) Edit menu Aperi omne URLs in subarbore (includente ramos rolate) - + Open all URLs in subtree Edit menu Aperi omne URLs in subarbore - + Extract URLs from note Edit menu Extrahe URLS ex nota - + Edit URL... Edit menu Edita URL... - + Edit local URL... Edit menu Edita URL local... - + Use heading for URL Edit menu Usa capite pro UR - Create URL to Novell Bugzilla - Edit menu - Crea URL verso Novell Bugzilla - - - Get data from Novell Bugzilla - Edit menu - Obtene datos ex Novell Bugzilla - - - Get data from Novell Bugzilla for subtree - Edit menu - Obtene datos ex Novell Bugzilla per subarbore - - - Create URL to Novell FATE - Edit menu - Crea URL verso Novell FATE - - - + Open linked map Edit menu Aperi mappa ligate - + Open linked map in background tab Edit menu Aperir mappas ligate in etiquetta de fundo - + Open all vym links in subtree Edit menu Aperi omne ligamines de vym in subarbore - + Edit vym link... Edit menu Edita ligamine de vym... - + Delete vym link Edit menu Dele ligamine de vym - + Hide in exports Edit menu Cela quando on exporta - + Toggle task Edit menu Commuta carga - + Cycle task status Edit menu Cycla status de carga - + Reset sleep Task sleep Reinitia otio - - - - - + + + + + + Sleep %1 days Task sleep Otio de carga - + Sleep %1 day Task sleep Otia %1 die - - + + Sleep %1 weeks Task sleep Otia %1 septimanas - + Add timestamp Edit menu Adde marca de tempore - Edit Map Info... - Edit menu - Edita Info de Mappa... - - - + Add map (insert) Edit menu Adde mappa (inserta) - + Add map (replace) Edit menu Adde mappa (reimplacia) - + Save selection Edit menu Salveguardia selection - + Remove only branch and keep its children Edit menu Solmente remobve ramo e mantene su infantes - + Remove children Edit menu Remove infantes - Add Image... - Edit menu - Adde imagine... - - - + Property window Dialog to edit properties of selection fenestra de proprietate - View shortcuts - Shortcut group - Vide vias breve - - - + Select Select menu Selectiona - + Tree editor View action Editor de arbore - + Task editor View action Editor de carga - + Slide editor View action Editor de diapositiva - + Script editor View action Editor de script - + Next slide View action Proxime diapositiva - + Previous slide View action Previe diapositiva - + Settings Preferentias - + Check for release notes and updates Settings action Verifica per notas de liberation e actualisationes - &Select - Select menu - &Selige - - - + Toggle target... Edit menu Alterna objectivo... - + Goto target... Edit menu Vade a objectivo... - + Move to target... Edit menu Move a objectivo... - + Select previous Edit menu Selectiona previe - + Select next Edit menu Selectiona proxime - + Unselect all Edit menu Deselectiona toto - - + + Find... Edit menu Trova... - + Find duplicate URLs Edit menu Trova URLs duplicate - + F&ormat Format menu F&ormato - - Set &Color - Fixa &color - - - Format shortcuts - Shortcut group - Vias breve de Formato - - - + Pic&k color Edit menu P&rende color - + Color &branch Edit menu Colora &ramo - + Color sub&tree Edit menu Colora sub&arbore - + Select default font Branch attribute Selige font predefinite - + Linkstyle Line Linea de stilo de ligamine - + Linkstyle Curve Curva de stilo de ligamine (LinkStyle) - + Linkstyle Thick Line Linea spisse de stilo de ligamine - + Linkstyle Thick Curve Curba spisse de stilo de ligamine - + Hide link if object is not selected Branch attribute Cela ligamine si objecto non es selectionate - + &Use color of heading for link Branch attribute &Usa color de capite pro ligamine - + Set &Link Color Fixa color de &ligamine - + Set &Selection Color Fixa color de &selection - + Set &Background Color Fixa color de &fundo - + Set &Background image Fixa imagine de fun&do - + &View &Vista - + Toolbars Toolbars overview in view menu Barras de instrumento - + Zoom in View action Aggrandi - + Zoom out View action Diminue - + Rotate counterclockwise View action Rota in senso antihorologic - + Rotate rclockwise View action Rota in senso horologic - + reset Zoom View action Reinitia zoom - + Center on selection View action Centra sur selection - Show Note Editor - View action - Monstra editor de nota - - - Toggle Tree editor - View action - Alterna editor de arbore - - - + History Window View action Fenestra de historia - + Antialiasing View action Antialiasing - + Smooth pixmap transformations View action Applana transformationes de pixmap - + Next Map View action Proxime mappa - + Previous Map View action Previe mappa - - Use modifier to color branches - Mode modifier - Usa modificator per colorar ramos - - - Modes - Shortcut group - Modos - - - Use modifier to copy - Mode modifier - Usa modificator per copiar - - - + Use modifier to draw xLinks Mode modifier Usa modificator per designar xLinks - - - - - - - - + + + + + + + + Note SystemFlag Nota - - URL to Document - SystemFlag - URL a Documento - - - - - URL to Bugzilla - SystemFlag - URL a Bugzilla - - - + Map target SystemFlag Mappa objectivo - + Link to another vym map SystemFlag Ligamine a un altere mappa de vym - + subtree is scrolled SystemFlag subarbore es rolate - + subtree is temporary scrolled SystemFlag subarbore es temporaneemente rolate - + Hide object in exported maps SystemFlag Cela objecto in mappas exportate - + + Set path for new maps + Settings action + + + + Standard Flags toolbar Standard Flag Toolbar barra de instrumentos de bandieras standard - + Take care! Standardflag Attention! - + Really? Standardflag Vermente? - + Status - ok,done Standardflag Stato ok, facite - + Status - work in progress Standardflag Stato travalio in progresso - + Status - missing, not started Standardflag Stato mancante, non initiate - + This won't work! Standardflag Isto non functiona! - + Main window Shortcut scope Fenestra principal - + Property Editor PropertyEditor Editor de proprietate - + History window HistoryWidget Forsan chronologia es melior Fenestra de historia - + Main window Shortcut group Fenestra principal - + Map Editors Shortcut group Editores de mappa - + Text Editors Shortcut group Editores de texto - + &Map Menu for file actions &Mappa - + &Restore last session Edit menu &Restabili ultime session - + Text (A&O report)... Export format Texto(reporto de A&O)... - - Spreadsheet - Folio de computar - - - + Properties Proprietates - + Move branch up Edit menu Move ramo de supra - + Move branch down Edit menu Move ramo a basso - + References Context menu Shortcuts Menu de contexto de referentias - - Bugzilla handling - Shortcuts - Gestion de Bugzilla - - - - Create URL to SUSE Bugzilla - Edit menu - Crea URL pro Bugzilla de SUSE - - - - Get data from SUSE Bugzilla - Edit menu - Obtene datos ex Bugzilla de SUSE - - - - Get data from SUSE Bugzilla for subtree - Edit menu - Obtene datos ex Bugzilla de SUSE per subarbore - - - - SUSE Fate tool handling - Shortcuts - Gestion de instrumento de SUSE Fate - - - - Create URL to SUSE FATE tool - Edit menu - Crea URL pro instrumento de SUSE FATE - - - + vymlinks - linking maps Shortcuts wymlinks-ligante mappas - + Exports Shortcuts Exportationes - + Tasks Shortcuts Cargas - + Removing parts of a map Shortcuts Removente partes de un mappa - + Various Shortcuts Vias breve - + Map properties... Edit menu Proprietates de mappa... - - Add ... - Edit menu - Adde ... - - - + Selections Shortcuts Selectiones - + + Goto linked map... + Edit menu + + + + Search functions Shortcuts Cerca functiones - + Formatting Shortcuts Formattante - + Views Shortcuts Vistas - + + Toggle Presentation mode + View action + + + + Note editor View action Editor de nota - + Heading editor View action Editor de capite - + + Script output window + View action + + + + Modifier modes Shortcuts Modos de modificator - + Good Standardflag Bon - + Bad Standardflag Mal - + Oh no! Standardflag Oh no! - + Time critical Standardflag Tempore critic - + Call... Standardflag Appella... - + Idea! Standardflag Idea! - + Important Standardflag Importante - + Unimportant Standardflag Non importante - + Very important! Standardflag Multo importante! - + Very unimportant! Standardflag Multo pauc importante! - + I like this Standardflag Isto place me - + I do not like this Standardflag Isto non place me - + Rose Standardflag Rosa - + I just love... Standardflag Io solmente ama... - + Surprise! Standardflag Surprisa! - + Dangerous Standardflag Periculose - + Info Standardflag Info - + This will help Standardflag Isto adjutara - - Important - Freemind-Flag - Importante - - - - Priority - Freemind-Flag - Prioritate - - - - Back - Freemind-Flag - retro - - - - forward - Freemind-Flag - avante - - - - Look here - Freemind-Flag - Reguarda hic - - - - Dangerous - Freemind-Flag - Periculose + + Set author for new maps + Settings action + Fixa autor per nove mappas - - Don't flagrget - Freemind-Flag - Non usa flagrget + + Number of visible parents in task editor + Settings action + Numero de genitores visibile in editor de carga - - Flag - Freemind-Flag - Bandiera + + Number of visible parents in find results window + Settings action + Numero de genitores visibile in fenestra de exito de cerca - - Home - Freemind-Flag - Pagina initial o Domo + + Show keyboard macros + Help action + - - Telephone - Freemind-Flag - Telephono + + Debug info + Option to show debugging info + Information de debug - - Music - Freemind-Flag - Musica + + Couldn't load default map: + +%1 + +vym will create an empty map now. + Mainwindow: Failed to load default map + - - Mailbox - Freemind-Flag - Cassa de posta + + + Couldn't save %1, +because of existing lockfile: + +%2 + Il non pote salveguardar %1, +a causa de un file de bloco existente: + +%2 - - Maix - Freemind-Flag - Maix + + Firefox Bookmarks + Favoritos de Firefox - - Password - Freemind-Flag - Contrasigno + + Import Firefox Bookmarks into new map + - - To be improved - Freemind-Flag - debe essere meliorate + + Open Freemind map + - - Stop - Freemind-Flag - Stoppa + + Link to another vym map + Ligamine a un altere mappa de vym - - Magic - Freemind-Flag - Magic + + Set as link to vym map + - - To be discussed - Freemind-Flag - Debe esser discutite + + Enter sleep time (number of days, hours with 'h' or date YYYY-MM-DD or DD.MM[.YYYY] + task sleep time dialog + - - Reminder - Freemind-Flag - Memento + + tasks total + Info about map + - - Excellent - Freemind-Flag - Excellente + + tasks in map + Info about map + - - Linux - Freemind-Flag - Linux + + Load vym script + - - Sweet - Freemind-Flag - Dulce + + Set author for new maps (used in lockfile) + Fixa autor per nove mappas (usate in le file de bloco) - - Set author for new maps - Settings action - Fixa autor per nove mappas + + unknown user + default name for map author in settings + usator incognite - - Number of visible parents in task editor - Settings action - Numero de genitores visibile in editor de carga + + Restart vym to apply the changed dark theme setting + - - Number of visible parents in find results window - Settings action - Numero de genitores visibile in fenestra de exito de cerca + + Number of parents shown in find results: + Numero de genitores mostrate in fenestra de exito de cerca: - - Debug info - Option to show debugging info - Information de debug + + Number of parents shown for a task: + Numero de genitores mostrate per un carga: - - Couldn't save %1, -because of existing lockfile: - -%2 - Il non pote salveguardar %1, -a causa de un file de bloco existente: - -%2 + + (readonly) + (de sol lectura) - - Couldn't save %1 - Il non pote salveguardar %1 + + Get data from JIRA for subtree + Edit menu + - - Set author for new maps (used in lockfile) - Fixa autor per nove mappas (usate in le file de bloco) + + Select color (Press Shift for more options) + - - unknown user - default name for map author in settings - usator incognite + + View toolbar + View Toolbar name + - - Number of parents shown in find results: - Numero de genitores mostrate in fenestra de exito de cerca: + + Saving the map failed: +Couldn't rename map to %1 + - - Number of parents shown for a task: - Numero de genitores mostrate per un carga: + + Couldn't save as default, failed to rename to +%1 + - - (readonly) - (de sol lectura) + + + No SSL support available for this build of vym + - + Please allow vym to download release notes! Pro favor, permitte que vym pote discargar notas de liberation! - - <html><h3>Do you allow vym to check online for updates or release notes?</h3>If you allow, vym will <ul><li>check once for release notes</li><li>check regulary for updates and notify you in case you should update, e.g. if there are important bug fixes available</li><li>receive a cookie with a random ID and send vym version and platform name and the ID (e.g. "Windows" or "Linux") back to me, Uwe Drechsel.<p>As vym developer I am motivated to see many people using vym. Of course I am curious to see, on which system vym is used. Maintaining each of the systems requires a lot of my (spare) time.</p> <p>No other data than above will be sent, especially no private data will be collected or sent.(Check the source code, if you don't believe.)</p></li></ul>If you do not allow, <ul><li>nothing will be downloaded and especially I will <b>not be motivated</b> to spend some more thousands of hours on developing a free software tool.</ul>Please allow vym to check for updates :-) - - - - + Allow Permitte - + Do not allow Non permitte - + Thank you for enabling downloads! Gratias pro habilitar le discargmentos! - + + That's ok, though I would be happy to see many users working with vym and also on which platforms. + + + + Update information Actualisa information - + vym is up to date. MainWindow vym es actualisate. - + Checking for updates... MainWindow Verifica actualisationes... - + Please allow vym to check for updates! Pro favor permitte que vym verifica actualisationes! - Info - Info - - - Network shortcuts - Shortcut group - Vias breve de rete - - - &Settings - &Preferentias - - - + Set application to open pdf files Settings action Fixa application per aperir files pdf - + Set application to open external links Settings action Fixa application per aperir ligamines externe - + Set application to zip/unzip files Settings action Fixa applicationes per facer zip/unzip sur files - + Set path for macros Settings action Fixa percurso per macros - + Set number of undo levels Settings action Fixa numero de nivellos de annullar - + Autosave Settings action Salveguarda automaticamente - + Autosave time Settings action tempore de salveguiardar - + Write backup file on save Settings action Scribe files de retrocopia quando on salveguarda - - Edit branch after adding it - Settings action - Edita ramo postea haber lo addite - - - + Select branch after adding it Settings action Selige rampo post que il es addite - + Select existing heading Settings action Selige capite existente - Delete key - Settings action - Dele clave - - - + Exclusive flags Settings action Bandieras exclusive - + Use hide flags Settings action Usa bandieras celate - Note editor is dockable - Settings action - Editor de notas esponibile in un bassino - - - + Animation Settings action Animation - + Automatic layout Settings action Disposition automatic - + Test Essaya - Test shortcuts - Shortcut group - Vias breve de essayar - - - + &Help Help menubar entry &Adjuta - + Open VYM Documentation (pdf) Help action Aperi documentation de VYM (pdf) - Help shortcuts - Shortcut group - Vias breve de Adjuta - - - + Open VYM example maps Help action Aperi mappas de exemplo de VYM - + Download and show release notes Help action Discarga e monstra notas de liberation - + Check, if updates are available Help action Verifica, si actualisationes es disponibile - + Show keyboard shortcuts Help action Monstra vias breve de claviero - + About VYM Help action Circa VYM - + About QT Help action Circa QT - - Add - Adde + + Script output window + - - Remove - Context menu name - Remove + + Save as default map + File menu + - - Tasks - Context menu - Cargas + + Import Dir... + Import Filters + - - References (URLs, vymLinks, ...) - Context menu name - Referentias(URLs, Ligamines de vym,...) + + Confluence (HTML)... + File export menu + - - XLinks - Menu for file actions - XLinks + + Text (Markdown)... + File export menu + - - Edit XLink - Context menu name - Edita XLink + + CSV... + - + + Get page name from Confluence + Edit menu + + + + + Add image... + Edit menu + + + + + Images + + + + + All + Filedialog + Omne + + + + URL + SystemFlag + + + + + User Flags toolbar + user Flags Toolbar + + + + + Hm... + Standardflag + + + + + (experimental) + + + + + Firefox Bookmarks + File export menu + Favoritos de Firefox + + + + Move branch diagonally up + Edit menu + + + + + Move branch diagonally down + Edit menu + + + + + Reset delta priority for visible tasks + Reset delta + + + + + Fit view to selection + View action + + + + + &Connect + + + + + Connect + Shortcuts + + + + + Get Confluence user data + Connect action + + + + + Use modifier to select and reorder objects + Mode modifier + + + + + Format painter: pick color from another branch and apply + Mode modifier + + + + + Use modifier to move branches without linking + Mode modifier + + + + + Use modifier to move view without selecting + Mode modifier + + + + + + Important + Freemind flag + Importante + + + + Back + Freemind flag + retro + + + + Forward + Freemind flag + + + + + Look here + Freemind flag + Reguarda hic + + + + Dangerous + Freemind flag + Periculose + + + + Don't forget + Freemind flag + + + + + Flag + Freemind flag + Bandiera + + + + Home + Freemind flag + Pagina initial o Domo + + + + Telephone + Freemind flag + Telephono + + + + Music + Freemind flag + Musica + + + + Mailbox + Freemind flag + Cassa de posta + + + + Mail + Freemind flag + + + + + Password + Freemind flag + Contrasigno + + + + To be improved + Freemind flag + debe essere meliorate + + + + Stop + Freemind flag + Stoppa + + + + Magic + Freemind flag + Magic + + + + To be discussed + Freemind flag + Debe esser discutite + + + + Reminder + Freemind flag + Memento + + + + Excellent + Freemind flag + Excellente + + + + Linux + Freemind flag + Linux + + + + Sweet + Freemind flag + Dulce + + + + Confluence Credentials + Settings action + + + + + JIRA Credentials + Settings action + + + + + Dark theme + Settings action + + + + + Show scripting commands + Help action + + + + + Add + Adde + + + + Remove + Context menu name + Remove + + + + Tasks + Context menu + Cargas + + + + References (URLs, vymLinks, ...) + Context menu name + Referentias(URLs, Ligamines de vym,...) + + + + XLinks + Menu for file actions + XLinks + + + + Edit XLink + Context menu name + Edita XLink + + + Follow XLink Context menu Seque XLink - + Follow XLink Context menu name Seque XLink - + Save image Context action Salveguarda Image - + File actions toolbar Toolbar for file actions Barra de instrumento de actiones de file - + Undo and clipboard toolbar Toolbar for redo/undo and clipboard barra de instrumento de annullar e de area de transferentia - + Edit actions toolbar Toolbar name Barra de instrumentos per actiones de Edita - + Selection toolbar Toolbar name barra de instrumento de selection - + URLs and vymLinks toolbar Toolbar for URLs and vymlinks barra de instrumento de URLs e ligamines de vym - + Colors toolbar Colors toolbar name Barra de instrumentos de color - - Zoom toolbar - View Toolbar name - Barra de instrupentos per aggrandir + + Color of selection box + Mainwindow + + + + + <html><h3>Do you allow vym to check online for updates or release notes?</h3>If you allow, vym will <ul><li>check once for release notes</li><li>check regulary for updates and notify you in case you should update, e.g. if there are important bug fixes available</li><li>receive a cookie with a random ID and send some anonymous data, like:<ul><li>vym version</li><li>platform name and the ID (e.g. "Windows" or "Linux")</li><li>if you are using dark theme</li></ul>This data is sent to me, Uwe Drechsel.<p>As vym developer I am motivated to see many people using vym. Of course I am curious to see, on which system vym is used. Maintaining each of the systems requires a lot of my (spare) time.</p> <p>No other data than above will be sent, especially no private data will be collected or sent.(Check the source code, if you don't believe.)</p></li></ul>If you do not allow, <ul><li>nothing will be downloaded and especially I will <b>not be motivated</b> to spend some more thousands of hours on developing a free software tool.</ul>Please allow vym to check for updates :-) + - + Editors toolbar Editor Toolbar name Barra de instrumentos de editores - + Modifier modes toolbar Modifier Toolbar name barra de instrumento de modos de modificator - - unnamed - MainWindow: name for new and empty file - sin nomine - - - + The map %1 is already opened.Opening the same map in multiple editors may lead to confusion when finishing working with vym.Do you want to @@ -2466,19 +2545,20 @@ ja es aperite. Aperir le mesme mappa in editores multiple pote ducer a confusion quando on termina de travaliar con vym. Tu vole - + Open anyway aperir in omne modo - - - + + + + Cancel Cancella - + This map does not exist: %1 Do you want to create a new one? @@ -2487,258 +2567,237 @@ Do you want to create a new one? Tu vole crea un nove? - + Create Crea - + Loading: %1 Progress dialog while loading maps Cargante: %1 - + Load vym map Carga mappa de vym - + Import: Add vym map to selection Importa: adde mappa de vym per selection - + Import: Replace selection with vym map Importa: reimplacia selection con mappa de vym - + or File Dialog o - + Saved %1 Salveguardate %1 - + Couldn't save Il non pote salveguardar - + Save map as Salveguarda mappa como - + + Couldn't save %1, +because file exists and cannot be changed. + + + + + The file %1 exists already. Do you want to Le file %1 ja existe. Tu vole - + Overwrite Superscribe - - - Bookmarks - Favoritos + + Save map as new default map + - - - Import - Importa + + You have no permissions to write to + + + + + Overwrite as new default map + - - Load Freemind map - Carga mappa de Freemind + + + + Import + Importa - + Export as CSV Exporta como CSV - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + (still experimental) (ancora experimental) - Export as LaTeX - Exporta como LaTeX - - - - + + Export to Exporta in - - - - - - - + + + + + + + + + Warning Advertimento - Couldn't find configuration for export to Open Office - - Il nonpote trovar configuration pro exportar a OpenOffice - - - - + The map %1 has been modified but not saved yet. Do you want to Le mappa %1 ha essite modificate ma non salveguardate ancora. Tu vole - + Save modified map before closing it Salveguardar mappa modificate ante que clauder lo - + Discard changes Abandona modificationes - - + + Couldn't find a viewer to open %1. Il nonpoteva trovar un application pro aperir %1. - - + + Please use Settings-> Pro favor usa preferentias -> - - + + Set application to open an URL Fixa application pro aperir un URL - - Couldn't start %1 to open a new tab in %2. - Il non pote initiar %1 pro aperir un nove scheda in %2. - - - Couldn't start %1 to open a new tab - Il non pote initiar %1 pro aperir un nove scheda - - - Sorry, currently only Konqueror supports integrated tabbed browsing. - Mainwindow, open URL - Desolate, currentemente solmente Konqueror supporta navigation integrate etiquettate. - - - Currently vym is using %1 to open external links. -(Change in Settings menu) - Mainwindow, open URL - Vym currentemente es usante %1 pro aperir ligamines externe. -(Modifica in menu de preferentias) - - - + Enter URL: Inserta URL: - + HTML Filedialog HTML - + Text Filedialog Texto - + Spreadsheet Filedialog Folio de computar - + Textdocument Filedialog Documento de texto - + Images Filedialog Images - + Set URL to a local file Fixa Url per un file local - - - + + + + + + + Critical Error Error critic - + Couldn't find configuration for export to LibreOffice Non pote trovar le configuration pro exportar a LibreOffice - + Couldn't open map %1 Il non pote aperir mamma %1 - - - Link to another map - Liga a un altere mappa - - - - Enter sleep time (number of days or date YYYY-MM-DD or DD.MM[.YYYY] - task sleep time dialog - Inserta tempore de otio (numero e dies o data AAAA-MM-DD o DD.MM[ AAAA] - - - + Couldn't set sleep time to %1. Non pote fixar tempore de otio a %1. - + %1 items on map Info about map @@ -2746,385 +2805,296 @@ exists already. Do you want to - + branches Info about map rmos - + notes Info about map notas - + images Info about map images - - tasks - Info about map - cargas - - - + slides Info about map diapositivas - + xLinks Info about map xLinks - - + + Set application to open PDF files Fixa application pro aperir files PDF - - - Set application to zip/unzip files - Fixa application pro executar zip/unzip sur files - - - - Directory with vym macros: - Directorio con macros de vym: - - - + Number of undo/redo levels: Numero de nivellos de annulla/reface: - + VYM -Information: Information de VYM: - + Settings have been changed. The next map opened will have "%1" undo/redo levels Preferentias ha essite modificate. Le proxime mappa aperite habera "%1" nivellos de annulla/reface - + Number of seconds before autosave: Numero de secundas ante que on salveguarda automaticamente: + Information - Information + Information - Changed settings will be applied after restarting vym - Preferentias modificate essera applicate post re-initiar vym - - - + History for %1 Window Caption Historia per %1 - + Export in last used format (%1) to: %2 status tip Exporta in ultime formato usate (%1) in: %2 - + Critcal error Error critic - + Couldn't find the documentation %1 in: %2 Il non pote trovar le documentation %1 in: %2 - + Load vym example map Carga mappa de exemplo de vym - - Couldn't find a macro at %1. - - Il non pote trovar un macro in %1. - - - - Set directory for vym macros - Fixa directorio pro macros de vym - MapEditor - + Map Editor Shortcut scope Editor de mappa - Select previous - Edit menu - Selectiona previe - - - Select next - Edit menu - Selectiona proxime - - - - + + Edit heading MapEditor - Save - MapEditor - Salveguarda - - - Cu&t - Edit menu - &Talia - - - &Copy - Edit menu - &Copia - - - Repeat last export (%1) - Repite ultime exportation (%1) - - - + Print vym map MapEditor Imprime mappa de vym - - - NoteEditor - - Note Editor - Window caption - Editor de Nota + + %1 items selected + - Process - - Critical Error - Error critic - - - Could not start %1 - Il non pote initiar %1 - + NoteEditor - %1 didn't exit normally - %1 non exiva normalmente + + Note Editor + Name of editor shown as window title + Editor de nota QObject - - - - - + + + + + + + + + + + Error Error - - + + Couldn't access temporary directory Il non pote acceder a directorio temporanee - + Exporting to %1 will overwrite the existing file: %2 Exportar a %1 superscribera le file existente: %2 - + Warning: Overwriting file Advertimento: on superscribe file - - + Export as ASCII Exporta como ASCII - + + Export as AO report + + + + (still experimental) (ancora experimental) - + Could not export as AO to %1 Non pote exportar como AO a %1 - + Could not export as ASCII to %1 Non pot exportar como ASCII a %1 - + Export as CSV Exporta como CSV - + Could not export as CSV to %1 Non pote exportar como CSV a %1 - - - Exporting the %1 bookmarks will overwrite -your existing bookmarks file. - Exportar le preferitos %1 superscribera -tu file existente de favoritos. - - - - - Warning: Overwriting %1 bookmarks - Advertimento: on superscribe %1 favoritos - - - - - + Warning Advertimento - - Couldn't find script %1 -to notifiy Browsers of changed bookmarks. - Il non pote trovar script %1 -per notificar a Navigatores de favoritos modificate. - - - + + Contents: Used in HTML export Contentos: - + Export aborted. Il abortava exportation. - Warning - ExportHTML - Advertimento - - - Trying to load stylesheet: - Cercante de cargar folio de stilo: - - - Could not open %1 - ExportHTML - Il non pote aperir %1 - - - Trying to save stylesheet: - Cercante de salveguardar folio de stilo: - - - Could not open %1 - Il non pote aperir %1 - - - Trying to load small icon for URLs: - Provante a cargar parve icone per URLa: - - - + Trying to create directory for flags: Provante a crear directorio per bandieras: - + Could not create %1 Il non pote crear %1 - Trying to save small icon for URLs: - Provante a salveguardar parve icone per URLs: - - - - + + + Could not write %1 Il non pote scriber %1 - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Critical Export Error Error de exportar critic - - - + + + Flag: %1 + Alt tag in HTML export + + + + + Flag: url + Alt tag in HTML export + + + + + Image: %1 + Alt tag in HTML export + + + + + Critical Critic - + Could not find stylesheet %1 Non pote trovar folio de stylo %1 - + Error ExportHTML Error - + Could not copy %1 to %2 @@ -3134,67 +3104,65 @@ per notificar a Navigatores de favoritos modificate. %2 - - Could not copy %1 to %2 - Non pote copiar %1 a %2 - - - + + Trying to save HTML file: Provante a salveguardar file HTML: - - - - - - - + + + + + + + + + Export failed. Il falleva a exportar. - + Could not export as OrgMode to %1 Non pote exportar como OrgMode a %1 - + Could not export as LaTeX to %1 Non pote exportar como LaTeX a %1 - + Export as LibreOffice Impress presentation Exporta com presentation de LibreOffice Impress - + No objects in map! Nulle objectos in mappa! - + Couldn't read settings from "%1" Il non pote leger prefrentias ex "%1" - + Check "%1" in %2 Verifica "%1" in %2 - - - + + + Could not read %1 Il non pote leger %1 - + The directory %1 is not empty. Do you risk to overwrite its contents? write directory @@ -3202,443 +3170,428 @@ Do you risk to overwrite its contents? Tu risca de super scriber su contentos? - + Overwrite Superscribe - + Cancel Cancella - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Critical Error Error critic - + Couldn't move existing file out of the way before saving. Non pote mover remotemente file existente ante salveguardar. - - - Couldn't start tool to decompress data. - Non poe initiar le instrumento per decomprimer datos. - - - - Couldn't start zip to compress data. - Il non pote initiar zip per comprimer datos. + + + Couldn't start %1 tool to compress data! +The map could not be saved, please check if backup file is available or export as XML file! + - + + zip didn't exit normally zip non exiva normalmente - + Couldn't rename %1 back to %2 Non pote renominar %1 de retro a %2 - + Couldn't remove target of old symbolic link %1 Non pote remover objecto de vetere ligamine symbolic %1 - + Couldn't rename output to target of old symbolic link %1 Non pote renominar exitoa objecto a vetere ligamine symbolic %1 - + Couldn't link from %1 to target of old symbolic link %2 non pote crear igamine %1 a objecto de vetere ligamine symbolic %2 - + Saved %1, but couldn't remove %2 Salveguardate %1 ma non pote remover %2 - - Couldn't start unzip to decompress data. - il non pote initiar unzip pro decomprimer datos. - - - - unzip didn't exit normally - unzip non exiva normalmente - - - Heading Editor - Shortcut group - Editor de capite - - - - Couldn't find tool to unzip data. Please download and install 7z and set path in Settings menu: - - Non pote trovar instrumento pro executar unzip sur datos. Pro favor discarga e installa 7z e fixa le percurso in le menu de Preferentias: - - - - - Couldn't open "%1" -%2. - Il non pote aperir "%1" -%2. - - - - No Bugzilla client found. For openSUSE you can install by (running as root): - + + Couldn't start %1 tool to decompress data! - VymModel, how to install Bugzilla client module - On non trovava alcun cliente de Bugzilla. Per OpenSUSE tu pote installar per (executante como administrator): - - - - - - Alternatively you can also add the repository -and install the perl module for Bugzilla access using YaST - VymModel, how to install Bugzilla client module - Alternativemente tu anque pote adder le repository (deposito) -e installar le modulo de perl per le accesso de Bugzilla usante YaST - - - - Warning: Couldn't find Bugzilla client - VymModel - Advertimento: il non pote trovar cliente de Bugzilla + - + Could not start %1 Il non pote initiar %1 - + + %1 didn't exit normally %1 non exiva normalmente - + Warning: Version Problem Advertimento: Problema de version - + <h3>Map is newer than VYM</h3><p>The map you are just trying to load was saved using vym %1. The version of this vym is %2. If you run into problems after pressing the ok-button below, updating vym should help.</p> - - Couldn't find a macro at %1. + + <p>The map will be opened readonly, because not all information from new maps can be saved with this version of vym. Please be careful! + + + + + Couldn't find macros at %1. - Il non pote trovar un macro in %1. - + Macros::pathExists + - + Please use Settings-> Pro favor usa Preferentias-> - + Set directory for vym macros Fixa directorio pro macros de vym - - Couldn't save "%1" - Non pote salveguardar "%1" - - - - ScriptEditor - - - Form - Forma + + Export as Markdown + - - Tab 1 - Scheda 1 + + Could not export as Markdown to %1 + - - Save to selected slide - Salveguarda le diapositiva seligite + + Couldn't find tool to unzip data,or your Windows version is older than Windows 10. + - - - Run - Executa + + Couldn't find tool to zip/unzip data. Please install on your platform and setpath in Settings menu: + + zip tool missing on Linux/Mac platform + - - Tab 2 - Scheda 2 + + + Couldn't open "%1" +. + - - Current key: - Clave currente: + + Couldn't write macros to "%1" +. + - - Load - Carga + + Couldn't read script from "%1" +. + - - Save - Salveguarda + + Couldn't write script to "%1" +. + - - - Warning - Advertimento + + Export as Firefox bookmarks + - - Slide - Mode in scriptEditor - Diapositiva + + Could not export as Firefox bookmarks to %1 + - - Macro - Mode in scriptEditor - Macro + + Import Firefox bookmarks + Import dialog + - - Save - ScriptEditor - Salveguarda + + Loading bookmarks: + Progress dialog while importing bookmarks + - - Couldn't get model to save script into slide! - Non pote obtener modelloo pro salveguardar script in diapositiva! + + Imported %1 bookmarks + Import dialog + - - Couldn't find slide to save script into slide! - Non pote trovar diapositiva pro salveguardar in slide! + + Existing lockfiles have been ignored for the maps listed below. Please check, if the maps might be openend in another instance of vym: + + + - - Save script - Salveguarda script + + JIRA agent not setup. + + + + ScriptEditor - - The file %1 -exists already. -Do you want to overwrite it? - dialog 'save as' - Le file %1 ja existe. Tu vole superscriber lo? + Form + Forma - - Overwrite - Superscribe + Reload + Recarga - - Cancel - Cancella + Save as + Salveguarda como - - Load script - Carga script + Save to selected slide + Salveguarda le diapositiva seligite - - Error - Error + Run + Executa - - Couldn't open %1. - - Il non pote aperir %1. + Load + Carga - - - ShowTextDialog - - Dialog - Dialogo + Save + Salveguarda - - Close - Claude + + + Warning + Advertimento - - - SimpleScriptEditor - Save as - Salveguarda como + + Slide + Mode in scriptEditor + Diapositiva - Save - Salveguarda + + Macro + Mode in scriptEditor + Macro - Qt::CTRL + Qt::Key_S - Qt::CTRL + Qt::Key_S + + Script + Mode in scriptEditor + - Open - Aperi + + No script selected + scriptname in scriptEditor + - Qt::CTRL +Qt::Key_O - Qt:CTRL +Qt::Key_O + + Couldn't get model to save script into slide! + Non pote obtener modelloo pro salveguardar script in diapositiva! - Run - Executa + + Couldn't find slide to save script into slide! + Non pote trovar diapositiva pro salveguardar in slide! - Qt::CTRL + Qt::Key_R - Qt::CTRL + Qt::Key_R + + Macros saved to %1 + - Close - Claude + + Script saved to %1 + + Save script - Salveguarda script + Salveguarda script + The file %1 exists already. Do you want to overwrite it? dialog 'save as' - Le file %1 ja existe. Tu vole superscriber lo? + Le file %1 ja existe. Tu vole superscriber lo? + Overwrite - Superscribe + Superscribe + Cancel - Cancella + Cancella + Load script - Carga script + Carga script + + + ShowTextDialog - Error - Error + Dialog + Dialogo - Couldn't open %1. - - Il nonpote aperir %1. + Close + Claude TaskEditor - - Current map - TaskEditor - Mappa currente + + Show only tasks from current map + Filters in task Editor + - - Active tasks - TaskEditor - Cargas active + + Show only active tasks + Filters in task Editor + - - New tasks - TaskEditor - Nove cargas + + Show only new tasks + Filters in task Editor + - - - Edit heading - TaskEditor - Edita capite + + Show only blocker tasks + Filters in task Editor + + + + + + Show only tasks marked with this arrow-up flag + Filters in task Editor + + + + + Show only tasks marked without any arrow-up flag + Filters in task Editor + TaskModel - + Prio TaskEditor Prioritate - + + Delta + TaskEditor + + + + Status TaskEditor Status - + Age total TaskEditor Vetustate total - + Age mod. TaskEditor Vetustate mod. - + Sleep TaskEditor Otio - + Map TaskEditor Mappa - + + Flags + TaskEditor + + + + Task TaskEditor Carga @@ -3647,236 +3600,234 @@ Do you want to overwrite it? TextEditor - + Ready Statusbar message Preste - - Text Editor - Text Editor Window caption - Editor de texto - - - + No filename available for this note. Statusbar message Nulle nomine de file disponibile pro iste nota. - + Note Actions Actiones de nota - + &Note Menubar &Nota - - - + + + Texteditor Shortcuts Editor de texto - + &Import... &Importa... - + &Export... &Exporta... - + Export &As... (HTML) Exporta &como...(HTML) - + Export &As...(ASCII) Exporta &como...(ASCII) - + &Print... &Imprime... - + &Delete All &Dele Toto - + Edit Actions Actiones de Edit - &Edit - &Edit - - - + &Undo &Annulla - + &Redo &Reface - + Select and copy &all Selige e copia &omne - + &Copy &Copia - + Cu&t &Talia - + &Paste Co&lla - Format Actions - Actiones de Format - - - + Edi&t Edi&tar - + Font hints toolbar in texteditor Insinuation de font - + F&ormat F&ormat - + &Font hint Insinuation de &Font - + &Richtext &Richtext - + Fonts toolbar in texteditor Fonts - + Format toolbar in texteditor Formato - + &Color... &Color... - + &Bold &Grasso - + &Italic Corsi&ve - + &Underline S&ublineate - + Subs&cript Subscri&bite - + Su&perscript Supersc&ribite - + &Left &Sinistra - + C&enter C&entro - + &Right &Dextera - + &Justify &Justifica - + &Settings &Preferentias - + Set &fixed font Fixa font &fixate - + Set &variable font Fixa font &variabile - + &fixed font is default &font fixate es predefinite - + + Set RichText default background color + TextEditor + + + + + Set RichText default font color + TextEditor + + + + Note Editor Editor de nota - + Export Note to single file Exporta nota in un singule file - - + + The file %1 exists already. Do you want to overwrite it? @@ -3884,30 +3835,30 @@ Do you want to overwrite it? Le file %1 ja existe. Tu vole superscriber lo? - - + + Overwrite Superscribe - - + + Cancel Cancella - + Couldn't export note dialog 'save note as' Il nonpote exportar nota - + Export Note to single file (ASCII) Exporta Nota a un singule file (ASCII) - + Print TextEditor Imprime @@ -3916,13 +3867,13 @@ Do you want to overwrite it? TreeEditor - + Select upper object Tree Editor Selige objecto superior - + Select lower object Tree Editor Selige objecto inferior @@ -3931,195 +3882,176 @@ Do you want to overwrite it? VymModel - + unknown user default name for map author in settings usator incognite - + unnamed sin nomine - - - - + + + + Critical Parse Error Error critic de analysator syntactic - - + + Critical Load Error Errioc critic de cargar - + Couldn't create temporary directory before load Il non pote crear directorio temporanee ante cargar - + Couldn't find a map (*.xml) in .vym archive. Il non pot etrovar un mappa (é.xml) in archivo .vym. - + + The map %1 +did not use the compressed vym file format. +Writing it uncompressed will also write images +and flags and thus may overwrite files into the given directory + +Do you want to write the map + + + + + uncompressed, potentially overwrite existing data + + + + unknown user Default for lockfiles of maps usator incognite - Map seems to be already opened in another vym instance! It will be opened in readonly mode. - -Map is locked by "%1" on "%2" - Mappa semla esser ja aperite in altere instantia de vym! Il essera aperite in modo de sol lectura. - -Mappa es blocate per "%1" sur "%2" - - - + Warning: Map already opended VymModel Advertimento: Mappa ja aperite - - The map %1 -did not use the compressed vym file format. -Writing it uncompressed will also write images -and flags and thus may overwrite files in the given directory - -Do you want to write the map - Le mappa %1 -non usa le formato de file comprimite de vym. -Si on scribe lo sin compression anque scribera images -e bandieras e assi potera superscriber files in le directorio date - -Tu vole scriber le mappa - - - + compressed (vym default) comprimite (predefinite de vym) - - uncompressed - non comprimite - - - - + + Cancel Cancella - - + + Save Error Salveguarda error - + %1 could not be removed before saving %1 non poteva esser removite ante salveguardar - + %1 could not be renamed before saving %1 non poteva esser renominate ante salveguardar - + Critical Save Error Error critic de salveguardar - + Couldn't create temporary directory before save Il non poteva crear directorio temporanee ante salveguardar - - - + + + Images Imagines - - + + All Filedialog Omne - + Load image Carga imagine - + Save image Salveguarda imagine - + The file %1 exists already. Do you want to overwrite it? Le file %1 ja existe. Tu vole supescriber lo? - + Overwrite Superscribe - - - + + Critical Error Error critic - - Unsupported format in %1 - Formato non supportate in %1 - - - + Couldn't save %1 Il non pote salveguardar %1 - + Critical Import Error Error critic de importar - + Cannot find the directory %1 Il non pote trovar le directorio %1 - - + + Choose directory structure to import Selige structura de directorio de importar - + Map seems to be already opened in another vym instance! Map is locked by "%1" on "%2" @@ -4128,17 +4060,17 @@ Please only delete the lockfile, if you are sure nobody else is currently workin - + Removed lockfile for %1 - + Couldn't remove lockfile for %1 - + Cannot create lockfile of map! It will be opened in readonly mode. @@ -4147,13 +4079,13 @@ Please only delete the lockfile, if you are sure nobody else is currently workin - + Warning VymModel Advertimento - + The file of the map on disk has changed: %1 @@ -4166,116 +4098,105 @@ Do you want to reload that map with the new file? Tu vole recargar le mappa con le nove file? - + Reload Recarga - + Ignore Ignora - - - + + Warning Advertimento - - Redo failed: -%1 - Il falleva a refacer: -%1 - - - + Autosave disabled during undo. Salveguardar automatc dishabilitate durante annullation. - + Note FindAll in VymModel Nota - - Image - Default name for new image - Image - - - + New map New map Nove mappa - - Contacting Bugzilla... + + Could not find Jira ticket pattern in %1 VymModel - Contingente Bugzilla... + - - Script aborted: -%1 - Script abortite: -%1 + + Contacting Jira... + VymModel + - + Export map as image Exporta mappa como imagine - + Couldn't save QImage %1 in format %2 Il non pote salveguardar QImage %1 in formato %2 - + Export map as PDF Exporta mappa como PDF - + Export map as SVG Exporta mappa como SVG - + Export map as XML Exporta mappa como XML - + Export XML to directory Exporta XML in directorio - + Critical Export Error Error critic de exportation - Export as LaTeX - Exporta como LaTeX - - - + + (still experimental) (ancora experimental) - + + Export as csv Exporta como csv - + + Received Jira data. + VymModel + + + + Load background image Carga imagine de fundo @@ -4283,18 +4204,18 @@ Tu vole recargar le mappa con le nove file? VymProcess - - + + Critical Error Error critic - + Could not start %1 Il non pote initiar %1 - + %1 didn't exit normally %1 non exiva normalmente @@ -4302,13 +4223,13 @@ Tu vole recargar le mappa con le nove file? VymView - + Tree Editor Title of dockable editor widget Editor a arbore - + Slide Editor Title of dockable editor widget Editor de diapositiva @@ -4317,35 +4238,83 @@ Tu vole recargar le mappa con le nove file? WarningDialog - Dialog - Dialogo + Dialogo - showAgainBox - MonstraQuadroDeNove + MonstraQuadroDeNove - - + Cancel cancella - Ok - Ok + Ok - + Proceed Procede - + Show this message again Monstra iste message de nove + + + Warning + Warning dialog default window name + Advertimento + + + + ZipSettingsDialog + + Status + Status + + + Close + Claude + + + + zip settings + dialog window title + + + + + Path to 7z.exe + zip tool settings dialog + + + + + Set path to 7z to zip/unzip files + + + + + Set path to zip files + + + + + Set path to unzip files + + + + + + + + Status: %1 + +