X-Git-Url: https://git.sven.stormbind.net/?a=blobdiff_plain;f=lang%2Fvym.pt_BR.ts;fp=lang%2Fvym.pt_BR.ts;h=e4710c7c27de84a26ec3bba1fbb98c36edc7f6b7;hb=ab564585e1096b76cb929d7acc32cba6367669e4;hp=c5ffd19d736edf09d6109309e753590c1ad65aec;hpb=d483bd8e6523c23c6f1d8908a2e0611c2bc9ff4f;p=sven%2Fvym.git diff --git a/lang/vym.pt_BR.ts b/lang/vym.pt_BR.ts index c5ffd19..e4710c7 100644 --- a/lang/vym.pt_BR.ts +++ b/lang/vym.pt_BR.ts @@ -117,13 +117,15 @@ ConfluenceAgent - - + + + + Warning Aviso - + Authentication problem when contacting Confluence @@ -458,7 +460,7 @@ want to allow this in your system! JiraAgent - + Warning Aviso @@ -526,7 +528,7 @@ want to allow this in your system! Main - + Linkstyle Line Estilo de Linhas @@ -546,20 +548,20 @@ want to allow this in your system! &Visualizar - + Overwrite Sobrescrever - + - + Cancel Cancelar - + Open anyway Forçar abrir @@ -584,7 +586,7 @@ want to allow this in your system! Importar: Substituir seleção com um mapa - + Save modified map before closing it Salvar mapa modificado antes de fechar @@ -599,8 +601,8 @@ want to allow this in your system! VYM - Informações: - - + + @@ -646,12 +648,12 @@ want to allow this in your system! - + (readonly) - + History for %1 Window Caption @@ -663,12 +665,12 @@ want to allow this in your system! - + Critcal error Erro crítico - + Add Adicionar @@ -692,7 +694,7 @@ Do you want to create a new one? Deseja criar um novo? - + Saved %1 Salvo %1 @@ -720,7 +722,7 @@ já existe. Deseja continuar? Não foi possível abrir o mapa %1 - + Take care! Standardflag Cuidado! @@ -798,14 +800,14 @@ já existe. Deseja continuar? Vai ajudar - + Import Importar - + @@ -814,25 +816,25 @@ já existe. Deseja continuar? - - + + (still experimental) (ainda em testes) - + &Print Im&primir - + Export to Exportar para - + Search results list FindResultWidget @@ -844,7 +846,7 @@ já existe. Deseja continuar? - + PDF%1 File export menu @@ -861,7 +863,7 @@ já existe. Deseja continuar? - + Edit actions toolbar Toolbar name @@ -909,7 +911,7 @@ já existe. Deseja continuar? - + &Map Menu for file actions &Mapa @@ -926,7 +928,7 @@ já existe. Deseja continuar? - + &Detach Context menu @@ -974,7 +976,7 @@ já existe. Deseja continuar? - + (experimental) @@ -1003,7 +1005,7 @@ já existe. Deseja continuar? - + Move branch diagonally up Edit menu @@ -1159,7 +1161,7 @@ já existe. Deseja continuar? - + Images Imagens @@ -1176,7 +1178,7 @@ já existe. Deseja continuar? - + Dark theme Settings action @@ -1199,7 +1201,7 @@ já existe. Deseja continuar? - + Hm... Standardflag @@ -1332,7 +1334,7 @@ já existe. Deseja continuar? - + Confluence Credentials Settings action @@ -1356,7 +1358,7 @@ já existe. Deseja continuar? - + Open all URLs in subtree (including scrolled branches) Edit menu @@ -1380,13 +1382,13 @@ já existe. Deseja continuar? - + Center on selection View action - + Editors toolbar Editor Toolbar name @@ -1403,7 +1405,7 @@ já existe. Deseja continuar? - + Import Dir... Import Filters @@ -1426,19 +1428,19 @@ já existe. Deseja continuar? - + Map target SystemFlag - + Standard Flags toolbar Standard Flag Toolbar - + Status - ok,done Standardflag @@ -1456,7 +1458,7 @@ já existe. Deseja continuar? - + Automatic layout Settings action @@ -1479,7 +1481,7 @@ já existe. Deseja continuar? - + Export as CSV @@ -1490,34 +1492,34 @@ já existe. Deseja continuar? - + Warning Aviso - + Couldn't find configuration for export to LibreOffice - + Couldn't find a viewer to open %1. Não foi possível encontrar um programa para abrir %1. - - + + Please use Settings-> Por favor use Configurações-> - + Set application to open an URL Definir aplicação externa para abrir URL @@ -1596,30 +1598,30 @@ já existe. Deseja continuar? - + Set application to open PDF files Definir aplicação externa para abrir PDF - + Oh no! Standardflag Ahh não! - + Main window Shortcut scope - + Firefox Bookmarks Import filters Favoritos do Firefox - + Remove only branch and keep its children Edit menu @@ -1631,7 +1633,7 @@ já existe. Deseja continuar? - + Modifier modes Shortcuts @@ -1673,12 +1675,12 @@ já existe. Deseja continuar? Informação - + Firefox Bookmarks Favoritos do Firefox - + &Open... File menu &Abrir... @@ -1781,7 +1783,7 @@ já existe. Deseja continuar? Adicionar ramo - + Add branch above Edit menu @@ -1922,31 +1924,31 @@ já existe. Deseja continuar? &Usar cor do tópico para ligações - + reset Zoom View action Normal - + Zoom in View action Ampliar - + Zoom out View action Reduzir - + Use modifier to draw xLinks Mode modifier Usar modificador para criar Ligações Externas - + Set application to open pdf files Settings action Definir aplicação externa para abrir PDF @@ -2030,7 +2032,7 @@ já existe. Deseja continuar? Salvar imagem - + &New map File menu @@ -2071,7 +2073,7 @@ já existe. Deseja continuar? - + Move branch up Edit menu Mover ramo acima @@ -2204,25 +2206,25 @@ já existe. Deseja continuar? - + Rotate counterclockwise View action - + Rotate rclockwise View action - + Fit view to selection View action - + Note editor View action @@ -2252,7 +2254,7 @@ já existe. Deseja continuar? - + Script editor View action @@ -2390,24 +2392,34 @@ já existe. Deseja continuar? - + Set path for new maps Settings action - + + Loaded %1 + + + + + Saving %1... + + + + Color of selection box Mainwindow - + <html><h3>Do you allow vym to check online for updates or release notes?</h3>If you allow, vym will <ul><li>check once for release notes</li><li>check regulary for updates and notify you in case you should update, e.g. if there are important bug fixes available</li><li>receive a cookie with a random ID and send some anonymous data, like:<ul><li>vym version</li><li>platform name and the ID (e.g. "Windows" or "Linux")</li><li>if you are using dark theme</li></ul>This data is sent to me, Uwe Drechsel.<p>As vym developer I am motivated to see many people using vym. Of course I am curious to see, on which system vym is used. Maintaining each of the systems requires a lot of my (spare) time.</p> <p>No other data than above will be sent, especially no private data will be collected or sent.(Check the source code, if you don't believe.)</p></li></ul>If you do not allow, <ul><li>nothing will be downloaded and especially I will <b>not be motivated</b> to spend some more thousands of hours on developing a free software tool.</ul>Please allow vym to check for updates :-) - + Settings @@ -2482,7 +2494,7 @@ vym will create an empty map now. - + Couldn't save %1, because file exists and cannot be changed. @@ -2577,7 +2589,7 @@ because of existing lockfile: - + Couldn't find the documentation %1 in: %2 @@ -2635,7 +2647,7 @@ because of existing lockfile: - + Animation Settings action @@ -2719,7 +2731,7 @@ because of existing lockfile: - + Save map as @@ -2750,7 +2762,7 @@ Couldn't rename map to %1 - + Edit heading MapEditor @@ -2763,7 +2775,7 @@ Couldn't rename map to %1 - + %1 items selected @@ -2787,7 +2799,7 @@ Couldn't rename map to %1 - + @@ -3211,7 +3223,7 @@ Deseja sobrescrever o conteúdo? - + Existing lockfiles have been ignored for the maps listed below. Please check, if the maps might be openend in another instance of vym: @@ -3441,7 +3453,7 @@ Deseja sobrescrevê-lo? Exportar Como... (&Texto) - + &Print... Im&primir... @@ -3481,8 +3493,8 @@ Deseja sobrescrevê-lo? &Apagar Tudo - - + + Texteditor Shortcuts @@ -3647,7 +3659,7 @@ Deseja sobrescrevê-lo? Ações de Edição - + Note Actions Ações de Notas @@ -3670,7 +3682,7 @@ Deseja sobrescrevê-lo? &Nota - + The file %1 exists already. @@ -3814,12 +3826,12 @@ could not be renamed before saving - + Images Imagens - + All Filedialog @@ -3849,12 +3861,12 @@ Deseja sobrescrevê-lo? - + Critical Error Erro Crítico - + Couldn't save %1 @@ -3966,12 +3978,12 @@ Do you want to reload that map with the new file? Exportar mapa como imagem - + Couldn't save QImage %1 in format %2 - + Export map as PDF @@ -4008,13 +4020,13 @@ Do you want to reload that map with the new file? - + Received Jira data. VymModel - + Load background image