X-Git-Url: https://git.sven.stormbind.net/?a=blobdiff_plain;f=lang%2Fvym.zh_CN.ts;fp=lang%2Fvym.zh_CN.ts;h=6c336850d62ce71ae5187935f4066715bafecec9;hb=ab564585e1096b76cb929d7acc32cba6367669e4;hp=3024a9e554b8a677d4994a5acd36fe47e6a9176e;hpb=d483bd8e6523c23c6f1d8908a2e0611c2bc9ff4f;p=sven%2Fvym.git diff --git a/lang/vym.zh_CN.ts b/lang/vym.zh_CN.ts index 3024a9e..6c33685 100644 --- a/lang/vym.zh_CN.ts +++ b/lang/vym.zh_CN.ts @@ -189,13 +189,15 @@ ConfluenceAgent - - + + + + Warning 警告 - + Authentication problem when contacting Confluence @@ -534,7 +536,7 @@ want to allow this in your system! JiraAgent - + Warning 警告 @@ -602,7 +604,7 @@ want to allow this in your system! Main - + Linkstyle Line 直线链接样式 @@ -622,20 +624,20 @@ want to allow this in your system! 查看(&V) - + Overwrite 覆盖 - + - + Cancel 取消 - + Open anyway 继续打开 @@ -660,7 +662,7 @@ want to allow this in your system! 导入：将选中项替换为 vym 导图 - + Save modified map before closing it 关闭前保存已修改的导图 @@ -675,8 +677,8 @@ want to allow this in your system! VYM - 信息： - - + + @@ -686,12 +688,12 @@ want to allow this in your system! 严重错误 - + Critcal error 严重错误 - + Add 添加 @@ -714,7 +716,7 @@ Do you want to create a new one? 您希望新建一个吗？ - + Saved %1 已保存 %1 @@ -742,7 +744,7 @@ exists already. Do you want to 无法打开导图 %1 - + Take care! Standardflag 当心！ @@ -820,14 +822,14 @@ exists already. Do you want to 这会起到帮助的 - + Import 导入 - + @@ -836,25 +838,25 @@ exists already. Do you want to - - + + (still experimental) (仍处于试验阶段) - + &Print 打印(&P) - + Export to 导出至 - + Search results list FindResultWidget @@ -902,7 +904,7 @@ exists already. Do you want to - + &Map Menu for file actions 导图(&M) @@ -919,7 +921,7 @@ exists already. Do you want to - + &Detach Context menu @@ -967,12 +969,12 @@ exists already. Do you want to - + Properties - + Move branch up Edit menu 上移分支 @@ -1152,7 +1154,7 @@ exists already. Do you want to - + Note editor View action @@ -1164,7 +1166,7 @@ exists already. Do you want to - + Images 图象 @@ -1181,7 +1183,7 @@ exists already. Do you want to - + Show scripting commands Help action @@ -1198,13 +1200,13 @@ exists already. Do you want to - + Hm... Standardflag - + (experimental) @@ -1215,13 +1217,13 @@ exists already. Do you want to Firefox 书签 - + Reset delta priority for visible tasks Reset delta - + &Connect @@ -1389,7 +1391,7 @@ exists already. Do you want to 甜蜜 - + Set author for new maps Settings action @@ -1425,12 +1427,12 @@ exists already. Do you want to - + <html><h3>Do you allow vym to check online for updates or release notes?</h3>If you allow, vym will <ul><li>check once for release notes</li><li>check regulary for updates and notify you in case you should update, e.g. if there are important bug fixes available</li><li>receive a cookie with a random ID and send some anonymous data, like:<ul><li>vym version</li><li>platform name and the ID (e.g. "Windows" or "Linux")</li><li>if you are using dark theme</li></ul>This data is sent to me, Uwe Drechsel.<p>As vym developer I am motivated to see many people using vym. Of course I am curious to see, on which system vym is used. Maintaining each of the systems requires a lot of my (spare) time.</p> <p>No other data than above will be sent, especially no private data will be collected or sent.(Check the source code, if you don't believe.)</p></li></ul>If you do not allow, <ul><li>nothing will be downloaded and especially I will <b>not be motivated</b> to spend some more thousands of hours on developing a free software tool.</ul>Please allow vym to check for updates :-) - + Open all URLs in subtree (including scrolled branches) Edit menu @@ -1454,13 +1456,13 @@ exists already. Do you want to - + Center on selection View action - + Editors toolbar Editor Toolbar name @@ -1489,7 +1491,7 @@ exists already. Do you want to - + Save as default map File menu @@ -1548,7 +1550,7 @@ exists already. Do you want to - + Get page name from Confluence Edit menu @@ -1602,19 +1604,19 @@ exists already. Do you want to - + Rotate counterclockwise View action - + Rotate rclockwise View action - + Tree editor View action @@ -1632,7 +1634,7 @@ exists already. Do you want to - + Script editor View action @@ -1662,7 +1664,7 @@ exists already. Do you want to - + View toolbar View Toolbar name @@ -1674,19 +1676,19 @@ exists already. Do you want to - + Status - ok,done Standardflag - + Fit view to selection View action - + Status - work in progress Standardflag @@ -1698,7 +1700,7 @@ exists already. Do you want to - + Set path for new maps Settings action @@ -1781,13 +1783,23 @@ exists already. Do you want to - + + Loaded %1 + + + + or File Dialog - + + Saving %1... + + + + Save map as @@ -1818,14 +1830,14 @@ because of existing lockfile: - + Warning 警告 - + You have no permissions to write to @@ -1852,20 +1864,20 @@ because of existing lockfile: - + Couldn't find a viewer to open %1. 无法找到阅读器以打开 %1。 - - + + Please use Settings-> 请使用 "设置"-> - + Set application to open an URL 设置用于打开 URL 的应用程序 @@ -1961,12 +1973,12 @@ because of existing lockfile: - + Set application to open PDF files 设置用于打开 pdf 文件的应用程序 - + Load vym script @@ -1987,7 +1999,7 @@ because of existing lockfile: - + Please allow vym to download release notes! @@ -2034,25 +2046,25 @@ because of existing lockfile: - + Oh no! Standardflag 哦不！ - + Main window Shortcut scope - + Firefox Bookmarks Import filters Firefox 书签 - + Remove only branch and keep its children Edit menu @@ -2070,7 +2082,7 @@ because of existing lockfile: - + Modifier modes Shortcuts @@ -2112,12 +2124,12 @@ because of existing lockfile: 信息 - + Firefox Bookmarks Firefox 书签 - + &Open... File menu 打开(&O)... @@ -2237,7 +2249,7 @@ because of existing lockfile: 添加父分支 - + Add branch above Edit menu @@ -2378,31 +2390,31 @@ because of existing lockfile: 让链接使用标题的颜色(&U) - + reset Zoom View action 正常大小 - + Zoom in View action 放大 - + Zoom out View action 缩小 - + Use modifier to draw xLinks Mode modifier 使用修饰键绘制 xLinks - + Set application to open pdf files Settings action 设置用于打开 pdf 文件的应用程序 @@ -2498,7 +2510,7 @@ because of existing lockfile: 保存图象 - + &New map File menu 新建导图(&N) @@ -2516,7 +2528,7 @@ because of existing lockfile: 添加图心 - + Sort children Edit menu 子分支排序 @@ -2559,7 +2571,7 @@ because of existing lockfile: 设置背景图像(&B) - + History Window View action 历史窗口 @@ -2632,7 +2644,7 @@ because of existing lockfile: 我只是喜欢 ... - + Settings @@ -2697,7 +2709,7 @@ because of existing lockfile: 引用 (URL, vym链接...) - + Export as CSV 导出为 CSV @@ -2738,7 +2750,7 @@ because of existing lockfile: - + (readonly) @@ -2753,7 +2765,7 @@ vym will create an empty map now. - + Saving the map failed: Couldn't rename map to %1 @@ -2793,7 +2805,7 @@ Couldn't rename map to %1 - + History for %1 Window Caption %1 的历史 @@ -2805,7 +2817,7 @@ Couldn't rename map to %1 - + Couldn't find the documentation %1 in: %2 在: @@ -2826,7 +2838,7 @@ Couldn't rename map to %1 - + Edit heading MapEditor @@ -2839,7 +2851,7 @@ Couldn't rename map to %1 - + %1 items selected @@ -2863,7 +2875,7 @@ Couldn't rename map to %1 - + @@ -3287,7 +3299,7 @@ Do you risk to overwrite its contents? - + Existing lockfiles have been ignored for the maps listed below. Please check, if the maps might be openend in another instance of vym: @@ -3532,7 +3544,7 @@ Do you want to overwrite it? 导出为(&A)... (ASCII) - + &Print... 打印(&P)... @@ -3572,8 +3584,8 @@ Do you want to overwrite it? 删除全部(&D) - - + + Texteditor Shortcuts @@ -3738,7 +3750,7 @@ Do you want to overwrite it? 编辑工具栏 - + Note Actions 注解 @@ -3761,7 +3773,7 @@ Do you want to overwrite it? 注解(&N) - + The file %1 exists already. @@ -3905,12 +3917,12 @@ could not be renamed before saving - + Images 图象 - + All Filedialog @@ -3940,12 +3952,12 @@ Do you want to overwrite it? - + Critical Error 严重错误 - + Couldn't save %1 @@ -4061,12 +4073,12 @@ Do you want to reload that map with the new file? 将导图导出为图象 - + Couldn't save QImage %1 in format %2 - + Export map as PDF @@ -4103,13 +4115,13 @@ Do you want to reload that map with the new file? - + Received Jira data. VymModel - + Load background image 载入背景图像