X-Git-Url: https://git.sven.stormbind.net/?a=blobdiff_plain;f=lang%2Fvym.zh_TW.ts;h=2eb28c28e22d17af1acc9604c6adb3caaf4fe556;hb=HEAD;hp=ed2035eef75cfcd87a999773e3eab8eb1dd7b3f2;hpb=91d5bdcaff9c6ccbf8a4e2154bfda353e382d057;p=sven%2Fvym.git diff --git a/lang/vym.zh_TW.ts b/lang/vym.zh_TW.ts index ed2035e..2eb28c2 100644 --- a/lang/vym.zh_TW.ts +++ b/lang/vym.zh_TW.ts @@ -120,13 +120,15 @@ ConfluenceAgent - - + + + + Warning 警告 - + Authentication problem when contacting Confluence @@ -438,7 +440,7 @@ want to allow this in your system! JiraAgent - + Warning 警告 @@ -494,7 +496,7 @@ want to allow this in your system! Main - + Linkstyle Line 連結樣式 直線 @@ -514,7 +516,7 @@ want to allow this in your system! 檢視(&V) - + Set application to open an URL 設定開啟 URL 的應用程式 @@ -525,9 +527,9 @@ want to allow this in your system! 覆寫 - + - + Cancel 取消 @@ -548,8 +550,8 @@ want to allow this in your system! 捨棄變更 - - + + @@ -559,27 +561,27 @@ want to allow this in your system! 嚴重錯誤 - + Open anyway 無論如何都開啟 - + Critcal error 嚴重錯誤 - + Create 建立 - + VYM -Information: VYM - 資訊： - + Load vym map 載入 vym 圖譜 @@ -608,7 +610,7 @@ Do you want to create a new one? 您要建立一個新的嗎？ - + Saved %1 已儲存 %1 @@ -631,7 +633,7 @@ exists already. Do you want to 無法開啟圖譜 %1 - + Take care! Standardflag 注意！ @@ -709,14 +711,14 @@ exists already. Do you want to 會有用處 - + Import 匯入 - + @@ -725,19 +727,19 @@ exists already. Do you want to - - + + (still experimental) (仍然是實驗性質) - + &Print 列印(&P) - + Export to 匯出至 @@ -749,33 +751,33 @@ exists already. Do you want to - + Warning 警告 - - + + Couldn't find a viewer to open %1. 找不到檢視器以開啟 %1。 - - + + Please use Settings-> 請使用 設定值-> - - + + Set application to open PDF files 設定開啟 PDF 檔案的應用程式 - + Oh no! Standardflag 噢，不要！ @@ -817,12 +819,12 @@ exists already. Do you want to 資訊 - + Firefox Bookmarks Firefox 書籤 - + Search results list FindResultWidget @@ -834,7 +836,7 @@ exists already. Do you want to - + &New map File menu @@ -900,13 +902,13 @@ exists already. Do you want to 離開(&X) - + Edit actions toolbar Toolbar name - + &Undo Edit menu 復原(&U) @@ -966,7 +968,7 @@ exists already. Do you want to 加入分支 (插入) - + Add branch above Edit menu @@ -1228,31 +1230,31 @@ exists already. Do you want to 放大 - + Zoom out View action 縮小 - + reset Zoom View action 重置縮放 - + Center on selection View action - + Editors toolbar Editor Toolbar name - + History Window View action @@ -1282,13 +1284,13 @@ exists already. Do you want to - + Modifier modes toolbar Modifier Toolbar name - + Use modifier to draw xLinks Mode modifier 使用修飾鍵去繪製 xLinks @@ -1331,13 +1333,13 @@ exists already. Do you want to 在匯出的圖譜中隱藏物件 - + Standard Flags toolbar Standard Flag Toolbar - + Status - ok,done Standardflag @@ -1361,7 +1363,7 @@ exists already. Do you want to - + Set application to open pdf files Settings action 設定開啟 pdf 檔案的應用程式 @@ -1505,7 +1507,7 @@ to confusion when finishing working with vym.Do you want to - + PDF%1 File export menu @@ -1522,7 +1524,7 @@ to confusion when finishing working with vym.Do you want to - + Grow selection Edit menu @@ -1564,13 +1566,13 @@ to confusion when finishing working with vym.Do you want to - + Map target SystemFlag - + Follow XLink Context menu @@ -1582,31 +1584,31 @@ to confusion when finishing working with vym.Do you want to - + Firefox Bookmarks Import filters Firefox 書籤 - + Remove only branch and keep its children Edit menu - + Loading: %1 Progress dialog while loading maps - + E&dit Edit menu - + Select default font Branch attribute @@ -1618,7 +1620,7 @@ to confusion when finishing working with vym.Do you want to - + Undo and clipboard toolbar Toolbar for redo/undo and clipboard @@ -1636,7 +1638,7 @@ to confusion when finishing working with vym.Do you want to - + Enter URL: 輸入 URL： @@ -1647,7 +1649,7 @@ to confusion when finishing working with vym.Do you want to 圖像 - + Select previous Edit menu @@ -1659,7 +1661,7 @@ to confusion when finishing working with vym.Do you want to - + Selection toolbar Toolbar name @@ -1677,7 +1679,7 @@ to confusion when finishing working with vym.Do you want to - + Toggle task Edit menu @@ -1731,19 +1733,19 @@ to confusion when finishing working with vym.Do you want to - + Rotate counterclockwise View action - + Rotate rclockwise View action - + Tree editor View action @@ -1761,13 +1763,13 @@ to confusion when finishing working with vym.Do you want to - + Script editor View action - + Settings @@ -1790,12 +1792,12 @@ to confusion when finishing working with vym.Do you want to - + Save map as - + Property Editor PropertyEditor @@ -1807,13 +1809,13 @@ to confusion when finishing working with vym.Do you want to - + Open linked map in background tab Edit menu - + Next slide View action @@ -1825,7 +1827,7 @@ to confusion when finishing working with vym.Do you want to - + Main window Shortcut scope @@ -1849,7 +1851,7 @@ to confusion when finishing working with vym.Do you want to - + &Map Menu for file actions @@ -1861,7 +1863,7 @@ to confusion when finishing working with vym.Do you want to - + References Context menu Shortcuts @@ -1921,13 +1923,13 @@ to confusion when finishing working with vym.Do you want to - + Modifier modes Shortcuts - + Check for release notes and updates Settings action @@ -1957,12 +1959,12 @@ to confusion when finishing working with vym.Do you want to - + Properties - + Move branch up Edit menu 向上移動分支 @@ -1980,7 +1982,7 @@ to confusion when finishing working with vym.Do you want to - + Note editor View action @@ -1992,7 +1994,7 @@ to confusion when finishing working with vym.Do you want to - + Set author for new maps Settings action @@ -2010,7 +2012,7 @@ to confusion when finishing working with vym.Do you want to - + Webpage (HTML)... File export menu @@ -2034,7 +2036,7 @@ to confusion when finishing working with vym.Do you want to - + Set path for new maps Settings action @@ -2046,7 +2048,7 @@ to confusion when finishing working with vym.Do you want to - + Couldn't save %1, because of existing lockfile: @@ -2174,12 +2176,12 @@ because of existing lockfile: - + (readonly) - + History for %1 Window Caption @@ -2191,7 +2193,7 @@ because of existing lockfile: - + Couldn't find the documentation %1 in: %2 @@ -2244,12 +2246,12 @@ because of existing lockfile: - + Script output window - + Save as default map File menu @@ -2289,7 +2291,7 @@ because of existing lockfile: - + Move branch diagonally up Edit menu @@ -2337,13 +2339,13 @@ because of existing lockfile: - + Fit view to selection View action - + Script output window View action @@ -2540,7 +2542,7 @@ because of existing lockfile: - + Confluence Credentials Settings action @@ -2585,7 +2587,17 @@ vym will create an empty map now. - + + Loaded %1 + + + + + Saving %1... + + + + Couldn't save %1, because file exists and cannot be changed. @@ -2673,7 +2685,7 @@ Couldn't rename map to %1 - + Dark theme Settings action @@ -2685,7 +2697,7 @@ Couldn't rename map to %1 - + Information @@ -2695,7 +2707,7 @@ Couldn't rename map to %1 - + <html><h3>Do you allow vym to check online for updates or release notes?</h3>If you allow, vym will <ul><li>check once for release notes</li><li>check regulary for updates and notify you in case you should update, e.g. if there are important bug fixes available</li><li>receive a cookie with a random ID and send some anonymous data, like:<ul><li>vym version</li><li>platform name and the ID (e.g. "Windows" or "Linux")</li><li>if you are using dark theme</li></ul>This data is sent to me, Uwe Drechsel.<p>As vym developer I am motivated to see many people using vym. Of course I am curious to see, on which system vym is used. Maintaining each of the systems requires a lot of my (spare) time.</p> <p>No other data than above will be sent, especially no private data will be collected or sent.(Check the source code, if you don't believe.)</p></li></ul>If you do not allow, <ul><li>nothing will be downloaded and especially I will <b>not be motivated</b> to spend some more thousands of hours on developing a free software tool.</ul>Please allow vym to check for updates :-) @@ -2708,7 +2720,7 @@ Couldn't rename map to %1 MapEditor - + Edit heading MapEditor @@ -2721,12 +2733,12 @@ Couldn't rename map to %1 - + %1 items selected - + Map Editor Shortcut scope @@ -2746,7 +2758,7 @@ Couldn't rename map to %1 - + @@ -3155,7 +3167,7 @@ The map could not be saved, please check if backup file is available or export a - + Existing lockfiles have been ignored for the maps listed below. Please check, if the maps might be openend in another instance of vym: @@ -3389,7 +3401,7 @@ Do you want to overwrite it? 匯出(&E)… - + &Print... 列印(&P)… @@ -3449,7 +3461,7 @@ Do you want to overwrite it? 定寬字型為預設(&F) - + Export &As... (HTML) 匯出為(HTML)(&A)… @@ -3459,7 +3471,7 @@ Do you want to overwrite it? 匯出為(ASCII)(&A)… - + &Color... 顏色(&C)… @@ -3546,7 +3558,7 @@ Do you want to overwrite it? 格式(&O) - + Ready Statusbar message @@ -3569,7 +3581,7 @@ Do you want to overwrite it? - + Edit Actions 編輯動作 @@ -3620,8 +3632,8 @@ Do you want to overwrite it? - - + + Texteditor Shortcuts @@ -3731,12 +3743,12 @@ could not be renamed before saving - + Images 圖像 - + Load image 載入圖像 @@ -3810,7 +3822,7 @@ Do you want to reload that map with the new file? - + Export XML to directory 匯出 XML 到目錄 @@ -3830,23 +3842,23 @@ Do you want to reload that map with the new file? - - + + Critical Error 嚴重錯誤 - + Couldn't save %1 無法儲存 %1 - + Couldn't save QImage %1 in format %2 - + All Filedialog @@ -3859,7 +3871,7 @@ Do you want to reload that map with the new file? 警告 - + (still experimental) (仍然是實驗性質) @@ -3871,7 +3883,7 @@ Do you want to reload that map with the new file? - + Critical Save Error @@ -3894,7 +3906,7 @@ Do you want to reload that map with the new file? 新圖譜 - + Export map as SVG @@ -3904,7 +3916,7 @@ Do you want to reload that map with the new file? - + unknown user default name for map author in settings